Интересно, русскоязычная Википедия включает магический реализм в фэнтези, англоязычная утверждает, что, несмотря на некую схожесть, это разные жанры. И кому верить?))
Экранизация "Голодных игр", на мой взгляд, удалась - содержание книги передано почти полностью и акценты расставлены в нужных местах. Очень удачной оказалась задумка с комментаторами по ходу игр. Дженнифер Лоуренс - прекрасная актриса и просто красавица. У нее удивительное лицо, способное передать все оттенки эмоций героини. Пита на её фоне я как-то не заметила.))
После ОЭ поняла, как давно я не читала книг, написанных хорошим русским языком. Все современные переводы в 99% грешат калькированием, а то и отсебятиной. Попробую в энный раз начать Фрая, может втянусь и в эту вселенную. С Дяченко тоже не сложилось, но возможно не с той книги начала.
Warning! Некоторые кровавые подробности.)) 1. Лет до двенадцати у меня был очень хороший голос и слух, я солировала в школьном хоре и даже пела в народном ансамбле (пели мы там преимущественно песни на мордовском, незнание языка помехой не было ). Потом все таланты мои куда-то испарились, я перестала попадать в ноты и пение для меня превратилось в невыполнимую задачу. Теперь я пою, только если хочу кого-нибудь понервировать. 2. В восемь лет на даче я случайно наступила на электрическую плитку и заработала ожог ступни 3-й степени. Было очень больно, но больше всего было жаль любимые носки, один из которых превратился в пепел. Впрочем, через некоторое время выяснилось, что сгоревший носок не самое страшное, и на свете существует много незнакомых слов, таких как абсцесс, сепсис и ампутация. Узнав значение последнего слова, организм испугался и сразу пошел на поправку.)) Но хирургов я до сих пор боюсь, а если у них еще маникюрные ножницы в руках, то вообще в панике. 3. Хотя я выросла на Волге, я не умею плавать. 4. Я не люблю яркого солнечного света, мне начинает казаться, что всё происходит во сне. 5. Несмотря на то, что я долгое время была круглой отличницей, сдавать экзамены для меня сущая катастрофа. Я могла решить любые задачи, но не выучить наизусть теорему или параграф в учебнике. Вступительные экзамены в институт я провалила и поступила на заочный, через семестр переведясь на дневное. На последнем курсе меня ожидал неприятный сюрприз - за две недели до защиты мне сообщили, что мой диплом никуда не годится. Пришлось брать академ и писать другой. Защищалась я опять с заочниками, причем с той самой группой, в которой когда-то числилась. Декан над совпадением посмеялся и сказал, что от судьбы не уйдешь.))
Весной всегда удивительно светлое настроение, прозрачное как хрусталь, даже несмотря на плохую погоду и растрепанные чувства. Я уже который день тихо мурлыкаю "Романс о тоске", хотя тоски на горизонте пока не наблюдается, а события дней минувших вызывают лишь легкую грусть. Люди по-прежнему удивляют, кто плохим, кто хорошим, но это уже не имеет значения.
Вообще я очень толерантный человек, но когда я вижу вот это в переходе метро, я начинаю думать, что не так уж неправы были питерские депутаты, ибо всему должен быть предел.
С детства не могу избавиться от неловкости, рассказывая о своих увлечениях. В какой-то момент казалось, что это прошло, но обязательно находился кто-то, использующий полученную информацию, чтобы поглумиться, поэтому всё вернулось опять и с новой силой. С другой стороны, людей, с которыми я могу поговорить на интересующие меня темы, стало гораздо больше, что радует.
Метель за окном наводит на мысли, что новогодние гирлянды с люстры и шкафов и вправду пора убирать, а то опять обвинят, что из-за меня лето никогда не настанет Но наклейки с рождественскими мишками на кухонном окне я оставлю, да.))
Спасибо вчерашним именинницам за чудесный вечер Загадать мне пингвина было жестоко, но некоторым повезло еще меньше, и я по-прежнему хочу кроссовер Джек Харкнесс/Рокэ Алва с рейтингом NC-стольконеживут