Как вы думаете, что лучше - перевести два коротеньких смешных фика или один подлиннее, но ангстовый?
UPD. Подумала и пришла к выводу, что есть еще третий вариант - достала ты уже всех своими фиками

@темы: Переводы, Слэш

---

Купила совершенно сказочное платье из серебристой тафты с заниженной талией, пышной юбкой, отделанное черными кружевами. Даже не представляю, куда такое можно надеть. На балы меня не приглашают, да и танцевать я не умею.))

@темы: Девичье

---

Вернулась.
Под левым глазом у меня расцветает синяк, результат роковой встречи верхней полки и моей мордочки. Кто знает, как быстро от него избавиться?

---

Всем пока и приятных выходных!

---

Билеты на Брайана Ферри куплены. Даже не верится, что я увижу (услышу) его живьем.

@темы: Музыка, Культурная жизнь

---

Завтра я отправляюсь в дальний путь, а посему надо сегодня затариться едой, чтобы потом не было так мучительно больно за потраченное в поезде время.

---

Дочитала "Зубную Фею" Грэма Джойса. Типично британский роман о подростках со всеми вытекающими отсюда последствиями, как наркотики, самодельные бомбы, труп в лесу и мастурбация. Точнее он был бы таким, не будь в этой книге заглавного персонажа, весьма странного волшебного существа, меняющего пол и внешность и устраивающего разные подлянки главному герою. Ходят слухи, что этот роман собираются экранизировать. Интересно, кто будет режиссером. Дэнни Бойл бы идеально подошел, когда читала, вспоминала его ранние фильмы.

@темы: Книги

---

Страшный зверь, живущий у меня под кроватью.

---

И что все так носятся с этим Хеллоуином? Вальпургиева ночь и ночь на Ивана Купала мне как-то роднее и ближе.))

---

Недавно мы с Ad_hoc придумывали название для первой российской эмо-группы. По аналогии с "Tokio Hotel" ей следовало бы назваться "Гостиница "Бибирево".

---

Народ готовится к Новому году, а я ко дню святого Валентина.)) Никто не может посоветовать какое-нибудь страшно сентиментальное стихотворение о любви и невозможности встречи, желательно на французском.

---

Еще один фик по Хаусу .
На сей раз Bad переводила, а я бетила, так что все вопросы по поводу странной передачи имен и фамилий к ней

@темы: Переводы, House MD, Слэш

---

Сегодня в 22.45 по Культуре "Трудные дети" по роману Жана Кокто. Книгу эту я нежно люблю, надеюсь, фильм меня не разочарует, тем более Кокто принимал в его создании самое деятельное участие.

@темы: Кино, Телевидение

---

Я просто-таки мазохист. У меня уже вторую неделю лежит биография Фрая, а я так и не начала ее читать. Чего я собственно жду, спросите вы? Поездки домой. Двадцать часов в пути, надо будет себя чем-то занять.

@темы: Книги

---

После выделенки связь через телефонную линию кажется просто издевательством.

---

Наша проверяющая забыла свою куртку, отвезти ее в аэропорт мы уже не успеваем. Придется отсылать в понедельник DHL.))

---

Твое знание

Стащила ссылку у giledel

Чтож.. .

Рука сжимает старинный крест... Я знаю. Знаю, что Мир наш полон духов. Знаю, что у Городов есть другая, теневая сторона, изнанка. Знаю, что говорить с Городом - высшее счастье. Полуулыбка. Прикосновение к старой стене... Я вешаю крест на шею и куда-то иду...

Пройти тест

@темы: Тесты

---

О проверке

Шведы отбыли. Вроде как остались довольны нашими трудами. Теперь будем ждать аудита, но он еще не скоро.

@настроение: хочу спать, есть и мартини

@темы: Работа

---

Чувствую сегодня я еще не скоро с работы уйду, а мне фик надо бетить и французские мюзиклы, которые я вчера купила, хочется послушать.

@настроение: отпустите меня домой, пожалуйста...

---

Стоило написать о собственном хамстве, как народ стал массово отписываться. Неужели испугались?

@настроение: сонное