12:58

Life is magic
Еще из журнала "Досуг" я узнала, что слово "фэнтези" мужского рода, а "анимэ" женского.

Комментарии
06.12.2005 в 13:17

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
А я вот слышал, что в слове "анимэ" ударение на первый слог, а не на последний. :) Ибо слово это происходит от заимствованного японцами латинского anima - "душа" (кстати, у Акутагавы я встречал именно "анима", под которым он понимал просто душу)



Кстати, часто слово "агапэ", означающее особый вид любви, произносят на пошло-французский манер "агапЭ" (хотя слово греческое и произносится агАпэ"



Но про род "фэнтези" и "анимэ" не доводилось слышать :) А что, было по этому поводу постановление Министерства образования? Или как определили род? Если постановления не было, то род определяется по наибольшему количеству употрблений в СМИ и т.д. Если все пишут "моя фэнтези", то нужно считать что это слово - ж.р. :)



П.С. Наш декан Карпов (с которого я срисовал папу Каликста, кстати) коверкал род слов, считая, что если в латыни "индивидуум" среднего рода, то и в русском он должен быть в том же роде... Балшой аригинал! :lol:
06.12.2005 в 14:15

Life is magic
Я всегда к этим словам средний род применяю :) Журналисты вот иначе решили.



что если в латыни "индивидуум" среднего рода, то и в русском он должен быть в том же роде

Логично :)
06.12.2005 в 14:43

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
А я "фэнтези" считаю ж.р., поскольку она "литература" и равнозначана "фэнтезийной литературе" :)

А вот анимэ - среднего, по аналогии большинство слов на -е и заимствованных на -э :)



Ага, кое-где у аффтаров 19 века попадается "политическое меморандум", но это по-моему, бреддд

А Карпов еще говорил "дОгмат" и "гЕнезис" - типа, у греков так :)
06.12.2005 в 20:54

Life is magic
А у меня вообще с ударениями большая проблема. Я их ставлю так, чтобы красивее, по моему мнению, звучало, а потом вдруг узнаю, что всё совсем не так.))