[Black Moon]

Моя чешская коллега постоянно путает слова, точнее употребляет их не в том значении. Поэтому когда она говорит: "Я получила ваш отчет и была в полном восторге" это следует понимать как "Я получила ваш отчет и пришла в ужас"

@темы: Работа, Лингвистическое

Comments

[koshkaMurka]

Black Moon Как здорово. Зато очень даже мягкая критика получается

[Black Moon]

koshkaMurka

Произносит она всё с правильной интонацией, потому и догадываюсь, что опять что-то не так