Life is magic
В субботу выбрались в Художественный на фестиваль Нового Британского Кино. В этом году фильмы без перевода шли в большом зале. Основная публика - студенты языковых отделений, а также иностранные студенты, отличающиеся от прочих своими придурковатыми улыбками.
Фильм назывался Frozen, в программе его перевели как Наваждение, а Клэр предложила свой вариант Отмороженная. Надо сказать, её вариант точнее передавал суть фильма.
Девушка Кэт, живущая на севере Англии, ищет свою пропавшую два года назад сестру Анни. Смысл её жизни заключен в этом поиске. Она ходит в полицию, расспрашивает друзей Анни, ведет беседы со священником. Но самое главное, её постоянно преследуют видения: лодка с Анни и закутанным в черное человеком, переплывающая реку. Весь фильм Кэт как безумная бродит по городу, по берегу моря, отшивает поклонников, надоедает людям, влюбляется в священника и в конце концов пропадает так же как и её сестра.
Главную роль играла Ширли Хендерсон, которая Плакса Миртл. И как её героиня из ГП, она постоянно размазывала слезы, нервно курила, запивая горе пивом, невнятно мямлила себе под нос, и даже один раз рыдала около унитаза.))
Такой вот веселый фильм мы посмотрели.
Фильм назывался Frozen, в программе его перевели как Наваждение, а Клэр предложила свой вариант Отмороженная. Надо сказать, её вариант точнее передавал суть фильма.
Девушка Кэт, живущая на севере Англии, ищет свою пропавшую два года назад сестру Анни. Смысл её жизни заключен в этом поиске. Она ходит в полицию, расспрашивает друзей Анни, ведет беседы со священником. Но самое главное, её постоянно преследуют видения: лодка с Анни и закутанным в черное человеком, переплывающая реку. Весь фильм Кэт как безумная бродит по городу, по берегу моря, отшивает поклонников, надоедает людям, влюбляется в священника и в конце концов пропадает так же как и её сестра.
Главную роль играла Ширли Хендерсон, которая Плакса Миртл. И как её героиня из ГП, она постоянно размазывала слезы, нервно курила, запивая горе пивом, невнятно мямлила себе под нос, и даже один раз рыдала около унитаза.))
Такой вот веселый фильм мы посмотрели.
-
-
24.10.2005 в 12:30А Плакса Миртл так выросла за последние годы?
-
-
24.10.2005 в 14:28Она просто выглядит молодо, на самом деле ей уже сорок