[Black Moon]

Дослушала последнюю торчвудовскую аудиокнижку In the Shadows, недавно появившуюся на торрентах, и что-то так жутко стало. Никогда больше не буду на такси ездить.

@темы: Сериалы, Torchwood

Comments

[Belasku]

На англицком текст?

[Black Moon]

Belasku

Ага, Ив Майлз читает. Вполне всё понятно и в лицах, особенно Янто у нее смешно получается

[Belasku]

Black Moon
Я плохо англицкий на слух воспринимаю. Вернее, не то, чтобы плохо, но меееедленно.

[Black Moon]

Belasku

Надо тренироваться

[Belasku]

Black Moon
Да в том-то и дело, что мне в жизни язык особо не нужен.

[Black Moon]

Belasku

Мне последнее время на работе английский требуется только раз в месяц, когда я отчет составляю, да и то, там лишь цифры меняются, весь текст под копирку с предыдущих отчетов. Вот и приходится смотреть сериалы и читать фики, чтобы разговорную лексику не забыть. С иностранцами, которые иногда приезжают по работе, вообще беда. Английский для них не родной язык, если разговаривать с правильным произношением, они попросту не понимают

[Belasku]

Black Moon
Я читаю иногда книги в оригиналах - уж даже не знаю, чего в этом больше: понтов или желания "попрактиковаться" в языке, поскольку каких-то художественных нюансов я все равно уловить не в состоянии. А разговорно-слушательной практики нет совсем. Иногда я наоборот даже рада этому, поскольку не воспринимаю плохие и слабые тексты некоторых любимых музыкальных исполнителей.
Помнится еще давно, на первых курсах универа решила ознакомиться с текстами любимого тогда пинкфлойда: ужасно плевалась и до сих пор отношусь к ним с прохладцей. Та же история произошла с рок-оперой "chess". Прочитала либретто - пришла в ужас и тоже очень долго не могла слушать. Сейчас правда уже попустило, хотя текст все равно забыть уже не удается.

[Black Moon]

Belasku

Я собственно английский начала учить, потому что хотела понять о чем Боуи поет Хотя вот странно, сейчас я в тексты песен абсолютно не вслушиваюсь, только если песня уж очень нравится. Меня больше музыка привлекает, если хорошая, можно и слабый текст простить

[Belasku]

Black Moon
Ну, у Боуи неплохие тексты в основном. У меня было много его пластинок (тех, самых, настоящих, из прошлого))), в них были вкладыши с текстами. Жаль, что большую часть пришлось распродать в тяжелые времена, но кое-что до сих пор осталось. Наверное еще лет через тридцать будет ваще жутким раритетом.
А тексты... ну я могу простить слабые простенькие тексты, как, к примеру у любимых "69 eyes", мне тяжело дается актуальное прапалитику.

[Black Moon]

Belasku

У меня только LP Heroes есть Зато все CD фирменные, как раз одной моей стипендии хватало на один диск.))

[Belasku]

У меня только LP Heroes есть

Кстати тоже. Не смогла с ним расстаться - уж больно конверт красивый. Еще Scary monsters и Ziggy Stardust. А, и Lets danse, хотя сам альбом не очень люблю, но пластинка была слишком распространенная, не очень дорогая))
CD уже не покупала - у меня в период их выхода был сильный напряг с финансами, да и сейчас, когда все можно скачать, распечатать и сделать так же...
Пластинки все-таки несут в себе дух того времени.

[Black Moon]

Belasku

Сейчас мало у кого проигрыватели остались, даже не знаю, выпускают ли их до сих пор.

[Belasku]

Black Moon
Вряд ли выпускают. Я проигрыватель купила лет немного назад, в основном из-за великолепных колонок, которые присоединены сейчас к компу. Но и из-за проигрывателя немного тоже))

[Black Moon]

Belasku

У меня дома проигрыватель еще с советских времен, а на даче стоит старенький VEF, до сих пор в рабочем состоянии. Жалко, что я не успела сказать бывшим хозяевам своей квартиры, чтобы они не выбрасывали аналогичный, а то было бы и в Москве на чем пластинки слушать