13:51

Life is magic
Чтобы не спать в метро по утрам, решила брать с собой в дорогу книжку, и сегодня так зачиталась Сильмариллионом, что чуть не пропустила свою остановку. Толкиен в оригинале просто праздник для лингвиста.))

Комментарии
20.01.2009 в 15:46

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Black Moon
Да, он красиво излагает :)
20.01.2009 в 15:50

Life is magic
Stray_cat_mary

Дело даже не в сюжетах, а в ритмичном звучании языка и построении фраз.
20.01.2009 в 15:51

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Именно что :)
Я конечно ни разу не лингвист, но даже я заметила...
20.01.2009 в 15:57

Life is magic
Stray_cat_mary

Ты много на английском читаешь, лингвистом быть не обязательно :)
20.01.2009 в 16:19

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Black Moon
Не так уж много на английском :)
Скажем так - я просто много читаю :)
20.01.2009 в 16:26

Life is magic
Stray_cat_mary

А как же твой Де Линт? Он же на английском:)
20.01.2009 в 16:35

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Black Moon
Я успела то, что у нас издали... Новое уже да - но я его залила в книжку, а книжку С. увез в Панчгани...
20.01.2009 в 16:36

Life is magic
Stray_cat_mary

Ничего, привезет обратно :)
20.01.2009 в 16:55

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Кстати - может, распечатать на принтере? Динго ту же? Надо подумать...
20.01.2009 в 16:56

Life is magic
Stray_cat_mary

А что, принтер позволяет :)
20.01.2009 в 18:47

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Black Moon
Позволяет, ежели чернила ещё есть...