Les Chevaliers de la Table Ronde

[Black Moon]

Прочитала пьесу Жана Кокто "Рыцари Круглого Стола", даже сейчас многие сюжетные ходы кажутся новаторскими, например образ слуги Мерлина Джинифера, который принимает любой облик, или своебразная телепортация героев из замка в замок. Но меня в этой пьесе интересовала темы Святого Грааля. Мне всегда казалось, что первыми хранителями Грааля были эльфы. Сама идея Сильмариллов у Толкиена явно навеяна легендой о святой чаше. Достаточно сравнить "Лишь тот, кто чист сердцем узрит Грааль" и "Ничьи нечистые руки не коснутся Сильмариллов". И вот что удивительно, Кокто в пьесе несколько раз подчеркивает, что у Галахада "легкая" кровь, то есть его матерью была фея. Так что моя мысль была в какой-то степени верной.



Особо понравившиеся места о грустной судьбе хранителя Святого Грааля.

***

Король. Рыцарь... Увижу ли я Грааль?

Галахад. Это зависит от вас.

Король. Скажите, рыцарь, скажите... чтоб его увидеть... надо умереть?

Галахад. Это было бы слишком просто. Нет, Артур, надо жить. Тут-то и есть главное заблуждение мира.

***

Галахад. Он в вас. его сразу видит тот, кто в согласии с собой. Вы все видете его, моя задача выполнена.

Король. Галахад, почему вы просите нас описать Грааль?.. Галахад, ведь это вы должны бы рассказать нам о нем.

Галахад. Я не могу его увидеть.

Король. Вы!

Галахад. Я никогда его не вижу. Я - тот, кто дает другим увидеть его.

***

Галахад. Напротив, считайте, что вам повезло. Быть может, вам еще случится пожалеть о кровавом пятне. Всякое пятно - это точка соприкосновения с землей. Мои доспехи незапятнаны - и я ни с кем не могу соприкоснуться.

Саграмур. Если вам и нужно уходить, задержитесь немного. Мы вас любим.

Галахад. Меня отнимают у всех, кого я люблю.

Comments

[Аше]

Погоди,Black Moon, какие эльфы?) Ты меня ужасно удивила. Может быть, с тех пор, как я по долгу службы изучала (впрочем, весьма шапочно)эти средневековые истории, что-то изменилось, но вот, что я помню точно: есть три теории происхождения Святого Грааля.

1 Их этой чаши пил Иисус и апостолы на тайной вечере.

2 В эту чашу собрал кровь Христа Иосиф Аримафейский.

3 И 1, и 2 вместе.

Рождение этих легенд относится примерно к началу второго тысячелетия.

При чем тут эльфы, о трижды романтичная Black Moon?)

[Black Moon]

Большинство исследователей кельтской мифологии считают, что легенда о Граале это христианизированная версия легенды о волшебном котле, которым владели бессмертные жители Британии. Первые упоминания о Граале действительно относятся к началу I тысячелетия н.э. Вполне логично предположить, что, когда после принятия Британией христианства эльфы покинули этот мир, они передали Грааль кому-то на хранение.)) Галахад, являясь потомком эльфов и людей, может отыскать замок, где находится Грааль, потому как способен видеть эльфийское. Это похоже на легенды о эльфийских книгах, тексты которых могут видеть лишь избранные, для остальных это лишь чистые страницы. Впоследствии он передает Грааль людям, и как раз в это время и появляются первые упоминания о чаше Христа.

Теория, конечно, недоработанная, но при желании всегда можно найти ей подтверждения.)))

Кстати, ты не читала "Код да Винчи"? Там утверждается, что последним известным хранителем Грааля был сам Жан Кокто

[Аше]

Black Moon, эти теории, конечно, любопытны, но, как мне кажется, представляют больший интерес для людей искусства, нежели для историков.)

"Код Да Вичи" читать не хочу - полистала, покрутила, стиль мне ужасно не понравился.

И все же ты ужасный романтик!))

[Black Moon]

Аше

Я не романтик, просто испытываю тягу ко всему возвышенному и необъяснимому.))

"Код да Винчи" я тоже читала, так как читала первоисточник. Была такая "научно"-популярная книжка "Святой Грааль и Священная Кровь". Этот Браун всё оттуда стащил.

[Аше]

Я не романтик, просто испытываю тягу ко всему возвышенному и необъяснимому.)) Ага, это и значит "не романтик")

Я интересовалась всеми этими вещами, так как сама преподавала литературу, да еще Вагнер мне голову заморочил. То у него Парсифаль, то Лоэнгрин...))

[Black Moon]

Аше



Там имена "слегка" изменили. Кажется, Парсифаль это Галахад и есть (а может Ланселот?)

Интересные вещи ты преподавала!

[Аше]

Нет, этого я, конечно, не преподавала, просто учитель, как мне кажется, должен знать побольше, чем ученик.

Кажется, Парсифаль это Галахад и есть (а может Ланселот?) ты уверена? У меня такое впечатление, что Парфифаль и Лоэнгрин имееют четкое германское присхождение, тогда как Галахад и Ланселот родом из Англии. Правда, как они в Англию попали, я не знаю. А вообще-то интересно покопаться, есть ли связь. Мне все же казалось, что хранители Грааля и рыцари круглого стола изначально не были связаны.

[Аше]

Смотри, что я нашла:

"Три автора играли основную роль в формировании канона Грааля: это Робер де Боррон, Кретьен де Труа и Вольфрам фон Эшенбах.



Роберу де Боррон, как мы уже говорили, приписывается самое раннее романическое переложение легенды об Иосифе Аримафейском - имеется в виду его роман Joseph d’Arimathie, написанный в последней трети XII века. Ему же приписывается и роман Didot Perceval, повествующий уже о поисках Грааля. Главным героем Queste, поиска-странствия, у де Боррона, как и у большинства других авторов того времени, является Персиваль - один из рыцарей короля Артура".

Похоже, ты куда больше права, чем я. Вся статья лежит тут:

http://www.satyayuga.org/guests/yggwolod/txt2.htm

Я ее почитала по диагонали, но уже распечатала, чтобы дома посмотреть подробно.

Вот ведь, какая ты! Я думала, что эти древности мне уже давно не интересны.))

[Black Moon]

Аше



Сейчас скачаю. Спасибо большое за ссылку!

[Аше]

Не за что.) Будет интересно, что ты об этом думаешь.

[Black Moon]

Аше



Там про эльфов очень мало сказано Но статья интересная, надо будет подробно её изучить. Никогда не интересовалась славянской мифилогией, а там столько на нее ссылок. Будем наверстывать упущенное!

[Аше]

Никогда не интересовалась славянской мифилогией Кстати, очень увлекательно.

Статью вчера прочитать не успела, но в связи со славянами вспомнила вот что: герой французского эпоса Бовуа д"Атон у нас трансформировался в Бову-королевича.)

[Black Moon]

Аше

Хорошо что не в Вову-королевича

Фирма, в которой я работаю, раньше называлась "Велес", очень по-славянски. Только никто из сотрудников до сих пор не знает что за бог такой этот Велес.

[Аше]

Велес - "скотий бог")

[Black Moon]

Ага, к тому же волосатый. Но директор был уверен, что это бог торговли типа Гермеса.))