Life is magic
Чтение вслух текста на древнем, давно умершем, языке сродни мистическому действу. В определенный момент утрачиваешь связь с современностью и становишься частью "преданий старины глубокой".
-
-
02.06.2005 в 13:12Я бы хотела это услышать...
Как-нибудь в сумерки, где-нибудь на последнем этаже высотного здания... Примерно в середине лета.
И главное, не понимая ни слова, понять все.
-
-
02.06.2005 в 13:24Мне это еще и переводить пришлось
И главное, не понимая ни слова, понять все.
Да, обалденное ощущение, когда, не зная языка, вдруг доходит смысл. Как озарение.
-
-
02.06.2005 в 13:37И мне бы хотелось услышать.
И главное, не понимая ни слова, понять все.
Да, обалденное ощущение, когда, не зная языка, вдруг доходит смысл. Как озарение.
... у меня такое было. Это действительно поразительное мистическое ощущение.
-
-
02.06.2005 в 14:38Или хотя бы современный арабский (который не сильно, говорят, изменился за пару тысяч лет). Но: меня страшно разочаровывают учебники арабского с упражнениями вроде: "Товарищ Романов, скажите товарищу Кариму, чтобы он дал мне книги и ццветы"
Люблю латынь, на коей читаю с заметным италиянским акцентом
А вот от древнегреческого меня что-то не прет...
-
-
02.06.2005 в 16:10Так вот и уверуешь в прошлые жизни.
nebuhadnazzer
Мне европейские языки как-то ближе, хотя древнеарамейский я бы выучила. "Страсти Христовы" посмотреть что ли, там и латынь и арамейский
-
-
02.06.2005 в 16:37И музыку вот кельтскую не люблю - нагоняет тоску она на меня. Уж лучше восточные мотивы (не Таркан, конечно, а арабская этномузыка).
-
-
02.06.2005 в 18:45Что немытые, то правда