Розыгрыш

[Black Moon]

Спать пора, а я драбблы перевожу.))

Название: Розыгрыш
Fandom: Torchwood/X-Files
Автор: donutsweeper
Перевод: Black Moon
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Саммари: Джек разыгрывает одного агента ФБР

- Что ты делаешь?
Тош смотрела, как Джек кладет на стол фото Жанет.
- Просто развлекаюсь, - ответил Джек и, взяв древний полароид, раскопанный ранее где-то в архивах, сделал фотографию фотографии.
Заметив её взгляд, он пожал плечами:
- Зернистости было маловато.
- Но…
- А теперь идеально.
Он засунул фотографию в конверт с выцветшим ярлыком, нацарапал обратный адрес и смазал чернила.
- Кому? – Тош прочла адрес. – ФБР? Джек!
- Истина где-то там, но, если её так легко обнаружить, он не поверит, - ухмыльнулся Джек.

@темы: Переводы, Сериалы, Torchwood, Фанфики

Comments

[Fairy-teller]

Вот такой он, капитан Джек))) Отличный драббл. Ступила на мою скользкую дорожку ночного переводческого чёса?)))))

[Black Moon]

Fairy-teller

Чего-то не спится

[Fairy-teller]

Black Moon

Хехе)) А я начала тиранить злосчастлный мини - хаусочейз - на который даже разрешение автора получила))))

[Black Moon]

Fairy-teller

А я всё думаю, не написать ли мне всем авторам, чьи фики я за это время напереводила.))))
Давай, переводи, я про Чейза с Хаусом люблю читать

[Fairy-teller]

А я всё думаю, не написать ли мне всем авторам, чьи фики я за это время напереводила.))))

Меня иногда тоже такие мысли посещают, но потом быстро улетучиваются))))))

Я в процессе, если закончу перевод - этого никто не пропустит)))))

[Black Moon]

Fairy-teller

А мы будем дальше долбить Торчвуд и выискивать самые дурацкие пейринги Мне недавно вот Янто/Тринадцатая попался И такое бывает.))))

[Fausthaus]

Black Moon

Янто/Тринадцатая

[Black Moon]

Fausthaus

Да-да, именно так

[Ad_hoc]

Скалли, сколько ещё зеленых человечков должно померещиться капитану, чтобы ты поверила?

[Black Moon]

Ad_hoc

Хочу фик с пейрингом Малдер/Джек, пойду поищу, вдруг найдется