О языках и национальном самосознании

[Black Moon]

Вчера у нас проводили семинар. По окончании тренинга приезжие специалисты подошли ко мне отметить командировку. Ставлю печать на командировочное удостоверение молодому человеку из Беларуси и спрашиваю, кивая головой в сторону украинцев:
- А почему документы не на белорусском?
- У нас два государственных языка. Мы не националисты, - гордо ответил молодой человек.
А вот над кем действительно забавно наблюдать, так это за представителями бывшего соцлагеря. Похоже, после распада СССР у них всех наступила амнезия и они забыли русский язык. Общаются принципиально на английском. Правда, иногда забываются и переходят на русский без какого бы то ни было акцента, потом снова вспоминают о своей амнезии и опять принимаются за английский. Что они пытаются таким образом доказать - мне непонятно.

@темы: Наблюдения, Работа

Comments

[nebuhadnazzer]

Самостийность показать хочут
Хотя вот узбеки действительно забыли русский. Правда, они и английского не знают )))

[Black Moon]

nebuhadnazzer

Достал ты своими узбеками, честное слово.)))
Самостийность показать хочут
Ну и говорили бы тогда на своих родных (славянских, кстати) языках, а то всё на английском. Буржуи вот сначала интересуются, говоришь ли ты по-английски, а потом еще извиняются, что, к сожалению, русского не знают.

[Доротея Павляковская]

ну если по-английски могут, то честь им и хвала....
меня больше напрягает ситуация, когда английского мы не знаем, но и по-русски изъясняться не будем)))))) только на ридной мове или там на молдаском))) смешно, если бы так плакать не хотелось))))

[Black Moon]

Доротея Павляковская

Мне кажется, по-русски у них лучше получается. Иногда такие письма получаю, что потом долго сижу и выискиваю устаревшие слова в словаре