Концерт

[Black Moon]

Возвращались вчера с Л. с концерта Лоры и пели по дороге "Романс инквизитора" (про "Мальчика-ловца" я лучше умолчу ). Концерт подарил массу позитива, несмотря на то, что Лора, как обычно, забывала тексты и путала аккорды.

Золотистые гавани Ниццы,
Где баркасы кидают сходни:
Как тревожат меня ваши птицы
И один молодой негодник!
О, певец непристойных гимнов,
Всех мужей портовых невеста!
А тому, кто лишен флоринов,
В твоем сердце не будет места.
Как ты царственно был небрежен,
Не умея прочесть ни строчки!
Как ты был белокур и нежен
В тихом омуте одиночки!

Тра-лай-ла-ла - на-на,
Ла-лай - на-на,
Где ты, лет моих весна?
А в порту цветет миндаль
И ничего не жаль!

Ты с трудом отвечал на вопросы,
Ты блистал не умом, а телом,
Я читал тебе на ночь доносы,
От которых мы оба пьянели.
О, фасады гранитных зданий,
Где от страсти бледнеют лики!
Где так сладостны в час признаний
Молодых итальянцев крики!

Тра-лай-ла-ла - на-на,
Ла-лай - на-на,
Где ты, лет моих весна?
А в порту цветет миндаль
И ничего не жаль!

Окажись на свободе - ты бы
Кончил жизнь под ногами пьяниц,
А сегодня на ложе дыбы
Ты мне даришь свой лучший танец!
Ты воистину был свежее,
Чем луна в подвенечном платье.
Подставлял поцелуям шею,
Умирая в моих объятьях.

Тра-лай-ла-ла - на-на,
Ла-лай - на-на,
Где ты, лет моих весна?
А в порту цветет миндаль
И ничего не жаль!

О, лимонные гавани Ниццы,
Там, где мне не бывать сегодня!
Где на воду ложатся птицы
И один молодой негодник.
Погреби его глубже, море, -
Посмотри, он почти не дышит, -
В одеянии цвета вишен,
В одеянии цвета крови.

Тра-лай-ла-ла - на-на,
Ла-лай - на-на,
Где ты, лет моих весна?
А в порту цветет миндаль
И ничего не жаль!

@темы: Культурная жизнь

Comments

[nebuhadnazzer]

Слушай, она, наверно, сильно путала строчки. У меня есть ее запись, где текст несколько отличается. Там было "кораблей расписные сходни", а куплета
"О, певец непристойных гимнов,
Всех мужей портовых невеста!
А тому, кто лишен флоринов,
В твоем сердце не будет места".
и вовсе не было
Потянуло Лору в непристойности

А вообще это явно песня про Дудкина - молодого человека Шишкиной Все черты совпадают

[Black Moon]

nebuhadnazzer

Да, на диске этого куплета нет, но когда я искала текст в сети, то нашла всю песню полностью, как вчера на концерте пела Лора.
Потянуло Лору в непристойности
Она так и сказала:
- А сейчас будет первая из двух неприличных песен

[nebuhadnazzer]

Какая же была вторая?

[Black Moon]

nebuhadnazzer

"Мальчик-ловец". Никогда не слышал?

[nebuhadnazzer]

Знакомое название, но песню не доводилось слышать

[Black Moon]

Это переделка какой-то другой песни. Вот тебе текст.

Мальчик ловец, босоногий обманщик,
Что тебе стоит поцеловать?
Многие дяди хотят жить с тобою,
Многие тети хотят с тобой спать.

Небо Британии, ветер над полем,
Где ты летишь, как нигде не летал,
Если б я был здесь директором школы,
Я б затащил тебя на ночь в подвал.

Тьмою безлунной только в халате
Я бы спустился в застенок сырой,
Чтобы одеть тебя в белое платье
И насладиться твоею игрой.

Утро окрасит зубцы замка розовым,
И от бессонницы чуть голубой
Я б на вопрос твой безмолвный ответил бы:
«Что ж это, золотце, как не любовь?»

И разогнав педсостав на каникулы
Даже того, кто мне был словно дочь,
Я бы тебя, милый, воспитывал
Как незаконного сына точь-в-точь.

Мальчик ловец, босоногий обманщик
Что тебе стоит поцеловать?
Многие тети хотят быть тобою
Многие дяди хотят с тобой спать

[nebuhadnazzer]

Такое чувство, что это Леонид Агутин сочинил

[Black Moon]

nebuhadnazzer

Нет, какой-то другой бард. В оригинале поется про мальчика-флейтиста.

[Пилат]

Black Moon
Слушай, жаль, что мы как-то не пересеклись(
А про "Романс Инквизитора" - ну она же сама сказала, что когда эту запись делали, тот, что записывал, был уже такого цвета, что она решила не мучать его больше и так и оставить с ошибкой.

[Black Moon]

Пилат

А я тебя высматривала, но так и не увидела.(( Мы в самом конце клуба сидели за столиком.
Моей подруге песня про инквизитора очень понравилось. Она до этого Лору вообще не слышала

[Пилат]

Black Moon
Ага, я тоже. А я опоздала, и мы с подругой сидели на полу прямо перед дверью. Она Лору любит, но вживую видела впервые))

[Black Moon]

Пилат

Я немного жалею, что не сидела на полу перед сценой, потому что не удалось сделать ни одной приличной фотографии. Хотя Лора перед концертом предупредила, чтобы ее не фотографировали, но, кажется, к ее словам мало кто прислушался

[Пилат]

Black Moon
А у нас батарейка умерла не вовремя) Но, думаю, фотографии можно найти в сети. А ты видела, вот здесь можно скачать видео с концерта, кроме нескольких последних песен:
pay.diary.ru/~nadalz/?comments&postid=32284862
А ты будешь сегодня на квартирнике Канцлера?

[Black Moon]

Пилат

На квартирник я так и не выбралась, надо все-таки делать передышку организму. Слишком много культурных впечатлений вредно для здоровья
Скорей бы Канцлер новый альбом выпустила, очень уж хочется.)))

[Пилат]

Black Moon
А мне передышки противопоказаны. Хочу непрекращающийся поток позитива, но он уже истекает(
Да, точно) Она говорила, что как только всех музыкантов отловит, так сразу))

[Black Moon]

Пилат

Хочу непрекращающийся поток позитива, но он уже истекает(
Последний месяц вольной жизни
Я, когда второй институт закончила, думала никогда больше не пойду никуда учиться и буду наслаждаться свободой, а теперь вот подумываю не записаться ли на какие-нибудь курсы. Учеба тоже своего рода наркотик.

[Пилат]

Black Moon
Последний месяц вольной жизни
Вот, и я так думала. А получается, последние два сумасшедших месяца были куда веселей, чем то, что у меня сейчас намечается:одинокое сидение наедине с сознанием собственной никомуненужности. У меня до учебы еще полсентября)))
А ты где училась?

[Black Moon]

Пилат

Да ладно вам, придумала же сознание собственной никомуненужности! Всегда есть люди, кому мы нужны. Вопрос в том, нужны ли они нам.))
Училась я сначала в Самарском институте инженеров железнодорожного транспорта на инженера-системщика (потом он стал академией, а теперь уже университет), затем еще 4 года в Международном институте рынка на лингвиста-переводчика. В феврале защитилась и переехала в Москву. Работа, правда, у меня связана с бухгалтерией.))

[Пилат]

Black Moon
Ух ты) По тебе сложно опознать инженера-системщмка) Здорово.
Да ладно вам, придумала же сознание собственной никомуненужности! Всегда есть люди, кому мы нужны. Вопрос в том, нужны ли они нам.))
Ну так, а те, которые нужны мне, подставляют страшно. Бросили меня с особой жестокостью, и вроде бы так и надо. Я так расчитывала на то, что мы этот месяц проведем вместе, но никакого желания к тому не наблюдается, и будто никто ничего не обещал. И удивление такое, с чего это я расстроена. Убили мне остаток лета - ладно бы. Но сам факт такого отношения огорчает чрезвычайно.
Извини, что жалуюсь) Просто не отошла еще)

[Black Moon]

Пилат
По тебе сложно опознать инженера-системщика)
А кто ж опознается?!?)))
Да, обидно, конечно, что так кинули, но ты не расстраивайся. Это не конец жизни. Они еще одумаются и вернутся
А ты, кстати, в каком районе живешь?

[Пилат]

Black Moon
Спасибо)
Северное Тушино, а ты?

[Black Moon]

Пилат

А я в Перово, причем прямо за окном начинается Измайлово, работаю на Варшавской. В Тушино была только один раз на Крыльях