Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Да какие там ощущения. Директор диктует по-русски, я синхронно печатаю по-английски. Неужели я училась на переводчика только для того, чтобы фанфики переводить
Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Это нормальная ситуация: большинство гуманитариев в наше время работает не по специальности. У тебя-то хоть была прикладная специальность, а вот историку, например, куда податься? Историю преподавать в школе и жить на гроши? Неохота
Кстати, а ты никогда не хотела книги переводить? В издательства часто требуются переводчики, причем это именно подработка - свободный график и т.д.
-
-
06.08.2007 в 15:53-
-
06.08.2007 в 15:55Да какие там ощущения. Директор диктует по-русски, я синхронно печатаю по-английски.
Неужели я училась на переводчика только для того, чтобы фанфики переводить
-
-
06.08.2007 в 16:33Кстати, а ты никогда не хотела книги переводить? В издательства часто требуются переводчики, причем это именно подработка - свободный график и т.д.
-
-
07.08.2007 в 09:30Кто ж меня возьмет в издательство без опыта работы? Не фанфики же им представлять в качестве материала