Life is magic
Джен, которая типа старшая по дому, пришло письмо из жилищной компании, что мы знаем о бедственной ситуации со вдовой из 11 квартиры (это, наверно, Лилиан постаралась), но она же по-английски не говорит, мы вот нашли русскоговорящего сотрудника, дайте телефон, она ей позвонит. 
Ладно, я поржала, откуда информация, что я по-английски не говорю, телефон дала. Поговорила вчера с милой дамой из Латвии, которая не забыла русский язык, сказала ей, что инглиш у меня флюентли, о чем свидетельствует диплом переводчика и сертификат IELTS.
Пришли ко мне утром две дамы, я им сказала, что всё сейчас хорошо, деньги от банка я получила, оставаться тут не намерена, вот только из-за кошечки в Англии до сих пор, до НГ планирую свалить. Предложили мне ваучеры в Foodbank, там и для кошек еда есть. Я говорю, ну раз для кошек есть, я посмотрю. Обещали разобраться с возвратом машины, она в лизинге, Пол ей два года не пользовался, так и стоит на стоянке. В прошлом году, когда стало понятно, что ездить он больше не сможет, мы с трудом дозвонились до этой компании. Они приехали забрать машину и, оказалось, что аккумулятор разряжен, и никто не знает, что с этим делать.
Реально, тут никто не знает, что аккумулятор можно зарядить от электрической сети! Надо новый покупать!

@темы: UK