[Black Moon]

Знаете, что меня ужасно бесит в русскоязычных фанфиках? Слово "заполошный". В 99.99 % фанфиков у героев будет заполошно биться сердце или они будут заполошно вздыхать и т.д.
Откуда они, б...дь, это слово выкопали?
В общем, бесит

@темы: Слэш

Comments

[Adrianopolis]

Никогда в голову не приходило его использовать в написании фика).

[Black Moon]

Adrianopolis, я его и не знала до фанфиков

[Терву]

Странно,что ты так реагирушь. Это слово можно найти даже в словаре Даля, оно вполне уместно в речи, в литературе и тем более в фанфиках.)

[Hamburger Hill]

Нормальное слово. Я тоже использую иногда. Один раз в тексте бывает, что берёшь. Но это только в русском сеттинге подходит, типично русское слово, устаревшее даже. На русскую историчку ложится вообще хорошо.

[Black Moon]

Терву, вот бесит и всё тут Кстати, не припомню ни одного употребления этого слова у классиков.

Hamburger Hill, наверно, потому что устаревшее, поэтому и бесит. Хорошо, ещё никто не пишет "телепает"

[Adrianopolis]

Black Moon, я видимо мало русскоязычных фиков читаю).

[Терву]

Это, батенька, вкусовщина.)))

[Black Moon]

Adrianopolis, да я тоже обычно на английском, а тут решила наши почитать и увидела знакомое слово

Терву, не, просто бесит само звучание слова Меня ещё "молочка" жутко бесит))