[Black Moon]

Забавные совпадения иногда случаются. Сидели мы недавно с Bad на кухне, она с задумчивым видом курила и время от времени затягивала трагическую песнь:

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away ere break of day
To seek the pale enchanted gold.

Через пару дней я вспомнила, что надо бы снова взяться за "Дом, в котором...", и буквально через пару страниц, наталкиваюсь на сцену:

Меня снимают и уносят. Несет Македонский, а остальные тащатся сзади, размахивая фонариками и поют:
За синие горы, за белый туман…
В пещеры и норы уйдет караван…
Больше всего не люблю быть трезвым в пьяной компании. Но мне за ними уже не угнаться. Даже с текилой Дорогуши.
За быстрые воды уйдем до восхода,
За золотом гномьим из сказочных стран…

Думаю, что-то текст больно знакомый. О нет! И они туда же

Comments

[myowlet]

Black Moon, боже мой, прелесть какая!) цитааааатка детектед)

[Black Moon]

myowlet, от "Хоббита" нынче не скрыться, эти гномы возникают в самых неожиданных местах.)) Меня сразу ностальгия прошибла, как я эти стихи переписывала, потому что книжку дали на один день, а потом заучивала наизусть.)

[myowlet]

Black Moon, ох да, это отдельная история, у меня тоже такие безумные воспоминания - я мелкая вернулась из больницы, ем гранат и смотрю телеспектакль, там песня, конечно, иначе звучит, но все равно оооочень! и у меня муж ее вечно цитирует (о, точно, надо попросить разучить и детишкам на ночь исполнять!)
еще про ежа: тут видела псто с ежиком, истерически похожим на Фили, у него даже уши такие же! только бороды нет))

[Black Moon]

myowlet, я в детстве по "Хранителям" телеспектакль смотрела, Галадриэль играла Елена Соловей
Ёжики и гномы состояли в близком родстве, о чем даже не догадывались.)))

[myowlet]

Black Moon, ОЙ!) а я помню собственно книгу "Хранители" с очень странной картинкой на обложке - что-то типа карельских петроглифов
о боже, да!!!

[Black Moon]

myowlet, у меня до сих пор лежит, на обложке замок и луна, и ужасного качества бумага типа газетной.)) Я ужасно стеснялась её купить, надо же было сказать продавщице за прилавком "Дайте мне вон ту книжку", и поручила это моей однокласснице.))
Кажется, я придумала заявку на четвертый тур феста по Хоббиту.))))

[myowlet]

Black Moon, ага, это было, когда я училась классе в десятом как раз
оййййй, страшно представить!)

[Black Moon]

myowlet, на книжке стоит 1992 год издания, значит, я тогда в восьмом классе была. Вот раньше у людей проблемы были - книжку найти, кассету с фильмом, записи альбомов. Настоящий квест, а теперь даже неинтересно
Я еще сама до конца не представляю.)))

[myowlet]

Black Moon, где-то так. почему помню - у нас школа, где я последние два года училась, была на Невском, и мы забегали в Дом Книги.
эх, а нынешние ребята с трудом представляют, как оно было. у меня вообще студенты разрываются: вроде препод еще относительно молодая, сидит в инете, все такое, но помнит времена, когда книжки по программе были в одном экземпляре в библиотеке, и печатала диплом на печатной машинке, портативной и даже не электрической

[Black Moon]

myowlet, нас тоже книжный был рядом со школой, а теперь там супермаркет
Вспомнила, как однажды сказала коллеге, что плакала, когда Брежнев умер. Он так странно на меня посмотрел, а я только тогда осознала, что он лет на десять меня младше и до сих пор считал меня ровесницей.))

[myowlet]

Black Moon, ага, еще букинистические закрывают ((
вооот)) хорошо, значит, сохранились))

[Black Moon]

myowlet, я недавно обнаружила, что районной библиотеки больше нет, вместо нее ликеро-водочный магазин.((
Хоть это радует.)) Но хочется же иногда поделиться жизненным опытом с молодежью.))

[Химе-тян]

Я когда читала "Дом..." в первый раз я почти час ломала голову над тем, где же я эти стихи раньше видела. Только произнеся их вслух вспомнила, так как в первую очередь я знаю их как песню))

Кажется, я придумала заявку на четвертый тур феста по Хоббиту.))))

Мва-ха-ха, join the club)

[Black Moon]

Химе-тян, сейчас наверно опознала бы сразу.))

Я почитала заявки на третий тур, "радагастовы грибы захватывают Средиземье" однозначно станет мемом.)))

[Bad]

To seek the pale enchanted gold.

ваще-то в моей версии было to find our old forgotten gold)

[Химе-тян]

сейчас наверно опознала бы сразу.))

Это понятно. Но и тогда довольно быстро, с учетом того, что я её лет восемь не слышала, а не читала и того дольше)

Я почитала заявки на третий тур, "радагастовы грибы захватывают Средиземье" однозначно станет мемом.)))

Мне очень понравился пост в обсуждениях, пока модеры разгребали этот ад: "модеры, мы только повтора подотрите, а остальное принимайте - мы всё закроем". Фандом - страшное место))

[Black Moon]

Bad, это уже детали.)) В твоем исполнении это вообще на Cristal Ship Моррисона смахивало.)))

Химе-тян, я её в русском варианте не слышала ни разу.)) Моё любимое стихотворение в Хоббите было "Дорога вдаль и вдаль ведет".
Вот да, мне этим на жж кинк-мем нравится, никакого ограничения по заявкам.))

[Химе-тян]

Black Moon, я их все слышала во времена моего особо активного увлечения ролевой музыкой, сейчас большая часть на простоплеере висит, песня гномов так точно, но да.
С одной стороны оно хорошо, а с другой там надежда на то, что твое напишут меньше, но да. Опять же дайривский формат позволяте выдохнуть после принятия и немного отдохнут, привыкунуть ко всем заявкам, завести любимчиков))

[Black Moon]

Химе-тян, до ролевых песен я добралась только, когда интернет появился.

привыкнуть ко всем заявкам, завести любимчиков))

Ага, потом уже по стилю и пейрингам начинаешь авторов узнавать.))

[Химе-тян]

Black Moon, естественно, в этом часть прелести хорошего кинкмема))