[Black Moon]

Всё хорошее когда-нибудь заканчивается.(( Дочитала Stray Souls. Понравился стёб над корпоративной культурой и, вообще, у книжки должен быть подзаголовок "На что вы готовы ради премии" Мистер Райслип восхитителен в своих лингвистических поисках слов с нужной коннотацией. Я с таким по жизни часто сталкиваюсь. И новые персонажи чудесные, очень милая компания подобралась.

@темы: Книги

Comments

[Химе-тян]

Как тебе диалог по телефону? У меня это любимая часть, чувствую теперь если я с чем-то буду согласна я буду отвечать 'wendigo is groovy with it'))

Кстати, это только мне в глаза бросилось насколько Мэттью говорит правильнее чем практически все остальные персонажи?

[Black Moon]

Химе-тян, на диалоге я пополам от смеха согнулась, наконец-то мистер Райслип нашел собеседника, кто смог объяснить нюансы.))
Мэттью так часто не матерится, как остальные, и потом он же босс, ему полагается говорить правильно.))
Еще была чудесная глава про речь Шэрон перед битвой, как это записано и что на самом деле было сказано.))

[Химе-тян]

Я тоже, он просто просится на цитаты, чего только классификация психопатов стоит. И мистера Райслипа я очень и очень понимаю, но да))

Мэттью в принципе правильнее говорит, у него нет паразитов вроде "like" и даже матерится он грамматически правильно. В предыдущих книжках это не так бросалось в глаза, потому что там только Пенни и Племя говорили не так, а здесь имхо очень заметно. Я просто-таки представлю как мистер Баккер его одергивал в начале обучения))

О да, подозреваю что так оно обычно и бывает))

[Black Moon]

Химе-тян, мистер Баккер, как большой ценитель театра, гончарных изделий и прочих искусств, терпеть не мог безграмотной речи, чего и от других требовал.))

только Пенни и Племя говорили не так

Тут такая компания маргиналов подобралась, что требовать от них правильного английского бессмысленно.)
Хочу продолжение, и что там Мэттью говорил о плохих предчувствиях и что за ним придут?

[Bad]

...блин, вот на кой чёрт я начала Тень Ветра читать, теперь же изведусь!

[Black Moon]

Bad, читай параллельно.))

[Bad]

не могу
я проэтосамила шнурок от иподика, а эта сцука вознамерилась сесть, потому как я вчера всю дорогу читала((((
теперь вообще только музыка(((
куда я шнур могла затолкать, ума не приложу(((

[Black Moon]

обидно, но как найдется, принимайся за чтение.))

[Bad]

неэээ, мне сегодня ещё в опера идти с маман, что я в антракте делать буду?))

[Black Moon]

Bad, пить шампанское как все опероманы.)) Я только из-за шампанского на оперы хожу.))

[Bad]

извращенка)
кроме того, я не люблю вино)

[Black Moon]

Там наверняка будут и мартини с виски.))

[Bad]

я ащще не пью ближайшие недели)

[Black Moon]

Bad, значит, сок и глубокомысленные разговоры об опере.)))

[Химе-тян]

Bad, а на работе у вас ни у кого нет айшнурка? О_о

неэээ, мне сегодня ещё в опера идти с маман, что я в антракте делать буду?))

Спать?)

Black Moon, you are missusing a word, Matthew))

Хочу продолжение, и что там Мэттью говорил о плохих предчувствиях и что за ним придут?

Мэттью всегда кажется, что все плохо и скоро за ним придут, и что все вокруг хотят его убить, это норма жизни для него. Но, как предупреждали Темпелман и Его Величество, о мэрстве он до сих пор знает мало, а значит его золотая дорога в город изумрудный вымощена граблями))

[Bad]

а на работе у вас ни у кого нет айшнурка? О_о

Откуда? Меня тут и так мажором считают)))

Для спать антракта мало, а на опере жалко))

как предупреждали Темпелман и Его Величество,

Темплмана ещё будет?!?!?!!?

[Химе-тян]

Bad, ну, мало ли. Они имеют тенденцию находиться в самых неожиданных местах))

Не знаю, по мне так опера - это прекрасный повод постать часок-другой)

В конце четвертой книжки предупреждал, так же как и Король, но да.

[Black Moon]

Химе-тян, bugger off, mister Bakker, sir.)))

о мэрстве он до сих пор знает мало

Лентяй Мэттью, не хочет на вечерние курсы осваивать науку мэрства.))

[Химе-тян]

Лентяй Мэттью, не хочет на вечерние курсы осваивать науку мэрства.))

Не "не хочет", а "не может", вечерние курсы у него с рабочими часами пересекаются, но да))

[Black Moon]

Пусть запишется на утренние или наймет репетитора.)) Думаю, ему просто не хочется показывать, что он не всё знает, типа как-нибудь сам справлюсь.))

[Bad]

Отстаньте от Мэтью, дайте отоспаться человеку ему!

так же как и Король

Чоа? У нас вас Елизавету отменили? 0__о

апд
а, Нищих

[Black Moon]

Нет, пускай учится на мэра.)) Шэрон ему еще курсы менеджмента предлагала.))

[Black Moon]

По ходу за Мэттью все-таки придут.))

www.risingshadow.net/library?action=book&book_i...

[Химе-тян]

ДАФАК?! О_0

[Black Moon]

Химе-тян, у меня были подозрения, что в следующей книжке будут искать Мэттью, но всё равно как-то внезапно.)

[Химе-тян]

Black Moon, пичалько. Это значит что Свифта там будет совсем мало((

[Black Moon]

Химе-тян, может после того, как его найдут и вернут на законное место, мы наконец получим книжку про Свифта.

[Химе-тян]

Black Moon, думаешь?

[Black Moon]

Химе-тян, надеюсь.))