[Black Moon]

Надо было мне в своё время не на лингвиста учиться, а на экономиста, и никаких бы проблем не было.

Comments

[Adrianopolis]

Обычно лингвисты жалуюццо, что они не экономисты)))

[Black Moon]

Adrianopolis, проблема в том, что последние пять лет я работала практически экономистом, до этого бухгалтером, а корочек нет, как и теоретической базы.

[Hamburger Hill]

Это всем надо было на экономиста или на программиста, на худой конец. И вся страна экономистов-управленцев-компьютерщиков. Хули? Больше же ничего не надо. Ни учить никого, ни лечить, ни книжки писать.
Отвратительно всё это. Я про ситуацию, А гуманитарии теперь, в принципе, считаются дурачками, смешными непрактичными идеалистами, неудачниками. Оч приятная во всех смыслах жизнь.

[Black Moon]

Melina_Divine, у меня еще есть первое инженерное образование, которое, когда я закончила институт, никому не было нужно. Теперь такие специалисты требуются, только молодые, а не с десятилетним стажем по другой профессии.((

[Hamburger Hill]

Black Moon, Это тоже трагедия, да, что после 30-35 лет ты никому не нужен, даже и со стажем.
У меня есть знакомые рекрутеры, так что знаю, как обстоят дела. Говорят, если ты до 27-28 примерно не сделал хорошую карьеру, то всё. У тебя нет шансов. А для женщины это что? В это время надо уже о детях задумываться. А после декрета, ты опять никому не нужен. Не вижу выхода. Либо семью не заводить, либо на работу забить. Как-то третьего не дано.
Кстати, вот знакомые сидят без работы по году и больше (со стажем, хорошие специаисты) - не берут, хоть убейся. Мне кажется это какой-то идиотизм просто. Т.е. получается без образования ты не нужен и с образованием тоже не нужен. Без опыта не нужен и с опытом не нужен. А зп при том - примерно одинаковые. И при этом, опять же, говорят, что в стране нет кадров, а работодатели жалуются, что работать некому. Бреееед!

[Black Moon]

Melina_Divine, да, когда мне не было тридцати, дела обстояли проще. Я смотрю на вакансии, и у ассистента директора зарплата намного больше, чем та, которую предлагают специалисту за тридцать.

[Hamburger Hill]

Black Moon, Вот и я чувствую, что после 7 лет работы по-специальности более-менее и с должности начальника отдела мне придётся идти работать в детсад до конца дней своих или вообще не работать. Как-то это всё... вдохновляет сильно. Нахуй я вобще училась тогда? И жопу рвала? Сорри за мат.

[Black Moon]

Melina_Divine, грустно оно всё.(( Придется умерить свои запросы и искать не то, что хотелось.

[Li_Liana]

Black Moon,
Я вот на экономиста училась, а в последнее время все чаще задумываюсь, чего я не лингвист

[Black Moon]

Li_Liana, ты по научной стезе пошла, так что разницы бы не заметила

[Bad]

ну так выучись на экономиста параллельно, заочное-то не отменяли, вроде))

[Black Moon]

Bad, раньше надо было учиться, теперь уже поздно выдавать себя за молодого специалиста.))

[Li_Liana]

Black Moon, возможно.
Но вот о свое патологическое незнание английского я регулярно спотыкаюсь

[Black Moon]

Li_Liana, английский можно и без института выучить, было бы желание.))

[Hamburger Hill]

Black Moon, Мне кажется, языки вообще не проблема, если они вдруг нужны оказались. А вот математика, например...
И всё равно - переводчик никогда так не котируется, как специалист в какой-то иной более тезнической сфере. В Газпроме, например (в его инвет компании) все прекрасно говорили на инглише, и кому нафиг там сдался простой переводчик?

[Black Moon]

Melina_Divine, да, английский идет как дополнение к основной специальности, которой у меня по существу нет.((

[Hamburger Hill]

Black Moon, ну у меня такая же хрень

[Black Moon]

Melina_Divine, а сейчас уже сил переучиваться нет.((

[Hamburger Hill]

Black Moon, Да и перспектив не вижу, если честно
Это же деньги и время, к тому же. Где их взять?

[Black Moon]

Melina_Divine, придется искать менее оплачиваемую работу.

[Li_Liana]

Black Moon, Ну, да. Верно и обратное. И диплом не даст знания английского, если он не дается.

[Black Moon]

Li_Liana, не верю, что не дается.)) Ты же спокойно говоришь на двух языках, так что это у тебя блокировка.))

[Li_Liana]

Black Moon,