[Black Moon]

Интересная такая логика у людей, и, если ей следовать, то темнокожие актеры не имеют права играть в пьесах Шекспира, да и вообще ни в каких, если персонаж изначально не заявлен темнокожим. Вот так, будь ты хоть тысячу раз гениальным актером, не сыграть тебе Гамлета. Смешно, ей-Богу.))

Comments

[Barefooted Gen]

Ок... Какого китайца ты посоветуешь на роль Сталина? И нужна ещё папуаска на роль няни Пушкина...

[Black Moon]

Barefooted Gen, в театре все настолько условно, что мне без разницы, кто актер по национальности, там всё от голоса зависит, так же как и в опере.

[Bad]

Да лааадно?!?
Ну то есть да, от голоса и манеры игры зависит многое, но если, скажем, Катерину из Грозы будет негритянка играть, извините, это не театр будет, а цирк. Или "современная интерпретация", что с моей точки зрения, может быть сделано неплохо, и даже хорошо, но всё равно цирк. Потому как аффтар не подразумевал ни полраза негритянку в этой роли, а рисовал вполне определённую картину.
Видела я куски из Гамлета с Манcаем Номурой -- он, конечно, прекрасен, но только это не Гамлет, а "История сына даймё Кирихары" какая-нибудь.

[Black Moon]

Bad, я театр и воспринимаю, как веселый балаганчик И я, когда писала, подразумевала британский театр, у нас пока темнокожих актеров мало. Но, если так уж строго подходить в выбору актеров, то Чулпан Хаматова в роли русской тоже пролетает, и Марат Башаров совсем не казак. И еще, может ли Гамлет быть евреем, например? А вот японцы часто жалуются, что в западных фильмах их изображают китайцы.))

[Bad]

ну знаешь, так можно очень далеко уйти) но негром принц датский в моей реальности быть не может) это ж Дания, холодно
какие-то рамки должны быть, в классических постановках по крайней мере (и рамки, а не кандалы -- я ж не требую, чтоб все роли мужчины исполняли)

ну и да, от отношения к происходящему многое зависит =)

[Black Moon]

Bad, мне наоборот, кажется, что в классике может играть, кто угодно, там именно игра требуется, это не исторический фильм, где актеров по внешности отбирают.)) А если пьеса о человеческих отношениях, то она универсальна.