В Тюдорах уже третий сезон именуют Гольбейна Голбайном, а Кранаха обозвали Кранаком. Экие невежи эти переводчики.)))