понедельник, 05 июня 2006
19:50

Black Moon
Life is magic
Первый госэкзамен по теории сдан на "отлично". Скажу честно, моей заслуги в этом нет, просто счастливое стечение обстоятельств. Теперь неделю можно отдыхать, а потом опять за книжки.((

Даже не верится, что с теорией навсегда покончено, а то уже кошмары начали сниться. Давеча вот газетный стиль приснился в виде полного лысого мужика средних лет в клетчатом костюме :)

URL
Комментарии
05.06.2006 в 20:37

Snorri
Трудолюбив по необходимости, ленив до самозабвения (с)
Поздравляю :)

А теория чего, если не секрет?
URL
05.06.2006 в 21:29

Black Moon
Life is magic
Snorri



Спасибо! :)

Один вопрос в билете был по теории языка, другой по теории перевода плюс практическое задание по переводческим трансформациям.
URL
05.06.2006 в 22:00

Snorri
Трудолюбив по необходимости, ленив до самозабвения (с)
Black Moon

Коллега :)
URL
05.06.2006 в 22:05

Ad_hoc
фига
Black Moon

Какая ты всё-таки молодец! так держать!!!!!!!
URL
05.06.2006 в 22:14

Терву
Александра
Учись, студент!))) Молодец!
URL
06.06.2006 в 08:09

-Асфодель-
Совершенствоваться – значит меняться, быть совершенным – значит меняться часто. (У. Черчилль)
Поздравляю! Удачи тебе с остальными экзаменами! ))
URL
06.06.2006 в 11:59

Black Moon
Life is magic
Snorri



А я думала, что вы по истории специализируетесь.



Ad_hoc



Я, конечно, молодец, но тут мне просто очень повезло.))



Терву



Уже недолго осталось.)) Скоро из студентов перейду в разряд специалистов.



-Асфодель-



Спасибо! Удача мне понадобится :)
URL
06.06.2006 в 13:38

Snorri
Трудолюбив по необходимости, ленив до самозабвения (с)
Black Moon

Нет, история - мой несостоявшийся профессиональный брак, пришлось идти "замуж" по расчету на филфак :)
URL
06.06.2006 в 15:06

Black Moon
Life is magic
Snorri



А у меня почти история наоборот: хотела идти на филфак, а попала на информационные системы :) Ну, теперь, правда, наверстываю упущенное :)
URL
06.06.2006 в 15:17

Snorri
Трудолюбив по необходимости, ленив до самозабвения (с)
Black Moon

Значит, с "коллегой" я немного поторопилась :)

Или это второе образование, лингвистическое?
URL
06.06.2006 в 16:36

Black Moon
Life is magic
Snorri



Нет, не поторопились :) Через полгода я стану дипломированным лингвистом-переводчиком. Вроде совсем недавно подавала документы в вуз, а уже три года прошло и пора диплом писать.
URL
06.06.2006 в 17:33

Красный цветок
Так вот каково атлантам держать небо на своих плечах...
газетный стиль приснился в виде полного лысого мужика средних лет в клетчатом костюмеBlack Moon

интересная ассоциация...

на "отлично" Поздравляю! :red:
URL
07.06.2006 в 07:47

Black Moon
Life is magic
ВЫБРАВШИЙ БЕЗДНУ



Спасибо! :)

Я потом утром, вспоминала сон и прикидывала, как могут выглядеть остальные стили. Научный - это, наверно, серьезный дядечка в белом халате, публицистический - развязный молодой человек, а художественный - романтичная девица в рюшечках и бантиках :)
URL
07.06.2006 в 09:22

Доротея Павляковская
дайте кусочек хлебушка
УРРА!

молодецц!!

так всегда и бывает - если материал снится, значит хорошо подготовилась)
URL
07.06.2006 в 09:23

Black Moon
Life is magic
Доротея Павляковская



Материал как-то очень образно снился :)
URL