Концерт "Мельницы"

[Black Moon]

Вчера были на концерте "Мельницы". Зал был набит битком, даже стулья в проходах поставили. Хелависа пела и хиты, и совершенно новые песни, которые должны войти в следующий альбом. Я наконец-то увидела, как выглядит ирландская арфа.))

- А ставится она на волшебную коробочку, - сказала Хелависа.

- Ящик со сказками, - заметил гитарист.

После долгожданной "Дороги сна" зал устроил бешеную овацию и начал скандировать "МЕЛЬ-НИ-ЦА". Хелависа похоже растерялась, не ожидая такой реакции, и повторяла: "Спасибо, спасибо вам большое".



Очень понравилась песня на слова Метерлинка в переводе самой Хелависы.



А если бы он вернулся опять,

Что ему я сказать бы могла?

- Что я ждала, я хотела ждать,

Пока не умерла...

А если б он заговорил со мной,

Не узнав моего лица?

- Вы стать могли бы ему сестрой,

Он, наверно, страдает сам...



А если он спросит, где Вы, тогда

Какие нужны слова?

- Отдайте мое золотое кольцо,

Не нужны никакие слова...

А если бы он спросил, почему

Ваш дом опустел теперь?

- Погасший очаг покажите ему,

Открытую настежь дверь...



Тогда спросить бы ему осталось

О Вашем последнем дне...

- Скажите, скажите, что я улыбалась,

Чтоб не плакал он обо мне.

А если бы он вернулся опять,

Что ему я сказать бы могла?

- Что я ждала, я хотела ждать,

Пока не умерла...

Comments

[Инге]

Да, мне тоже это очень понравилось!

а арфа была вообще чудесная... *у меня в детстве была, кстати, арфа. Но поменьше. Детская, но железная, и звучала здорово. О ее утрате в недрах, видимо, гаража или помойки скорблю до сих пор!*



хочу мп3 Мельницы ) на Книжке есть.

[Black Moon]

@Котя@



Мне жалейка понравилась, звучит прикольно

[Инге]

Black Moon ....только в микрофон - ну ооочень громко

[Black Moon]

@Котя@



Так тож был смертельный номер