Кто-то каждый день активно ищет слова этой песни на моем дневнике. Мне не жалко, делюсь
The Slightly Chipped Full Moon
читать дальшеThe full moon slightly chipped
That's so me
So please
Save me and hold me tight
Just make me all right
Under the dark clouds
Wingless swans in my soul
From the fortress, a pessimist
My howl in the night,
To the isolated star
Don't drive me crazy
Everything seems too far
The sky so deep
Spread endlessly
How on earth can I get to the strawberry field?
The full moon slightly chipped
Uncertain
Oh please
Save me and let me smile
Just make me all right
Over the bed of trees
My heart spins around
My howl in the dawn
To the isolated star
I dare to forgive you
Everything seems too far
But care for me tenderly
How on earth can I get to the strawberry field?Попытка литературного перевода
читать дальшеПолная луна слегка на ущербе
Так же как и я
Прошу
Спаси меня и обними покрепче
Чтобы мне стало хорошо
Под грозовыми облаками
Бескрылые лебеди моей души
Вырвались из крепости, печален
Мой вой в ночи
На одинокую звезду
Не своди меня с ума
Всё кажется таким далёким
И небеса бездонные
Раскинулись без края и конца
Полная луна слегка на ущербе
Неуверенно
О пожалуйста
Спаси меня и заставь улыбнуться
Чтобы мне стало хорошо
На ложе из деревьев
Моё сердце кружится в танце
Мой вой на рассвете
На одинокую звезду
Я посмею простить тебя
Всё кажется таким далёким
Но люби меня нежно
Как же я смогу добраться до земляничной поляны?
@темы:
Kuroshitsuji,
Аниме,
Музыка,
Песни