[Black Moon]

Начала смотреть Хеталию. Первые пять серий я тихо фигела от столь своеобразной трактовки Второй Мировой войны и истории в целом и задавалась вопросом, где авторы брали такие галлюциногенные вещества, потом втянулась. В общем, правы те, кто говорят, после Хеталии яой будет чудится даже в новостях о мировой политике.))
А идея, кстати, не нова. Вот так Германия и Италия выглядели в 1828 году на картине Фридриха Овербека.



Авторы Хеталии просто пошли еще дальше

@темы: Аниме

Comments

А почему на постере написано "Хетария"?

[Curie]

правы те, кто говорят, после Хеталии яой будет чудится даже в новостях о мировой политике.))

Он мне уже после ГПСа чудится

[Black Moon]

Aleena_Lee

Японец, наверно, писал, у них звука R нет На японском название звучит Hetaria Akushisu Pawаzu.

[Black Moon]

Curie

ГПС это все-таки люди, а тут слэш между странами. Вчера смотрела серию, как Франция делала предложение о браке Англии, и ржала.
Кстати, товарищ в центре плаката с водопроводным краном - это Россия

[Black Moon]

Aleena_Lee

Упс, ошиблась, звука Л у них нет

Black Moon
О...слышали) а в ногах у него с плюшевым зайцем - Китай?))

[Black Moon]

n.evans

Ага, Китай там очень милый Только, наверно, это панда, а не заяц.))

Black Moon Интересно, а почему тогда переводят как "Хеталия"?

[Black Moon]

Aleena_Lee

Хеталия (яп. ヘタリア ) — неологизм, объединение слов хетаре (яп. へタレ хэтарэ, «бесполезный» по-японски) и Италия (яп. イタリア )

Black Moon
Это по-моему все-таки котик..)))

Black Moon Гм, наверно, было бы логичней читать и писать как "Хетария" - раз оно по японски так пишется и читается)).

[Black Moon]

n.evans

В аниме он с пандой ходит

Black Moon
а что, там правда пейринг с Россией?

[Black Moon]

Aleena_Lee

По сложившейся традиции, если слово заимствованное и в нем изначально была Л, пишут Л.)) Наверно, чтоб европейцам и прочим было понятнее.))

[Black Moon]

n.evans

В первой серии Россия предавалась мечтам о Латвии, чтоб тот приполз к ней побитый и в слезах.)) А вообще, я так поняла, у России пейринг с Беларусью, которая его младшая сестра и мечтает выйти за него замуж

Black Moon
а чего тогда все пишут Россия/Китай?)

[Black Moon]

n.evans

Я еще до такого не дошла, пока Россия всё на Латвию заглядывается.))

Black Moon
А Латвия - это он или она?)

[Black Moon]

n.evans

Он.)) Там девушек вообще мало. Каким принципом авторы руководствуются при определении пола, непонятно

Black Moon
торрент мне!! торрет...трава-то какая)

[Black Moon]

n.evans

Трава отменная.))) Только сюжета там не ищи, он постоянно перескакивает с одного на другое.))

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1487268

Black Moon
Да мне на это просто посмотреть хочется) спасибо.

[Black Moon]

n.evans

Вот и мне захотелось.)) Что ж там такое, если одно описание уже мозговынос.)))