12:05

Life is magic
На одном предприятии, недавно купленном иностранцами, развесили плакаты, призывающие соблюдать безопасность на рабочем месте. Не знаю, кто переводил эти лозунги, но "Safe at work, safe at home" на русском звучит просто угрожающе "Будь осторожен, тебя ждут дома".

Комментарии
18.04.2006 в 12:06

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
И Красную шапочку надо было на плакатах изобразить, несущую пирожки в дом, из окна которого выглядывает Волк :)
18.04.2006 в 12:10

Life is magic
nebuhadnazzer



После такого и домой идти не захочется :)
18.04.2006 в 12:12

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Это же специально: чтобы работали больше

Вчера только отослал в газету "Бизнес" статью про баланс работы и личной жизни :)))
18.04.2006 в 12:15

Life is magic
nebuhadnazzer



Это же специально: чтобы работали больше

Проклятые буржуи! :)

Баланс работы и личной жизни мы уже пятое занятие обсуждаем. Такие вот у нас актуальные темы в институте :)
18.04.2006 в 12:27

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Black Moon

Представляю, какой у вас там цветник девушек :))))))
18.04.2006 в 12:29

примитивное не страшно, главное - чтоб надежно (с)
где-то давече читал (сорри, если у кого-то из вас), что, мол, висит на одном предприятии огромное зеркало и подпись: "Этот человек отвечает за твою безопасность на производстве". Вот так-то.
18.04.2006 в 12:34

примитивное не страшно, главное - чтоб надежно (с)
Вспомнилось: на Варшавском шоссе на двух столбах поднята разбитая в хлам то ли "копейка", то ли "шаха" - уже не разобрать, - и подпись: "Водитель, не спеши - тебя ждут дома!"
18.04.2006 в 12:38

Life is magic
nebuhadnazzer



Ну, четверых ты видел. Остальные не хуже :)



sese



У нас тоже такой постамент есть на выезде из города :)
18.04.2006 в 12:50

примитивное не страшно, главное - чтоб надежно (с)
Black Moon , вот-вот. Аж 24 новых знака внесли с января, даже сомнительной нужности "бассейн", а про столь актуальный забыли!
18.04.2006 в 13:13

Так вот каково атлантам держать небо на своих плечах...
Полагаются на обычное ассоциативное мышление.

Духи-запах,гроб-смерть.

А наоборот ведь тоже существует

:)
18.04.2006 в 13:44

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Black Moon

Блэк Мун и три девицы-мушкетера :))))

Хороший город Самара :)
18.04.2006 в 15:44

Life is magic
sese



Надо внести предложение в Думу о рассмотрении нового дорожного знака "Тебя ждут дома" :)



ВЫБРАВШИЙ БЕЗДНУ



Мрачные у вас ассоциации :)



nebuhadnazzer



Мы скорее гриффиндорская четверка :)
18.04.2006 в 16:07

Так вот каково атлантам держать небо на своих плечах...
Табличка навеяла :)