Life is magic
- Как переводится to tempt?

- Соблазнять.

- А в данном контексте?

- Подталкивать.

- Lust?

- Похоть, страсть, сильное желание.

- Ну, теперь мы знаем, кто какие книжки читает.

Мне так было стыдно :)