понедельник, 13 марта 2006
07:46

Black Moon
Life is magic
Опытным путем выяснено, что гарридраки популярнее снарри. Никогда бы не подумала :)

Тихо ржу над рецензиями.))

URL
Комментарии
13.03.2006 в 08:42

меня, право, удивляет, что кто-то до сих пор находит это удивительным :laugh:
URL
13.03.2006 в 08:59

Black Moon
Life is magic
Joya Infinita



Это ж, право, детский сад какой-то, разборки в песочнице :) Перевожу, а сама в ожидании, когда они в столовой начнут овощами кидаться. Надеюсь, до такого не дойдет :)
URL
13.03.2006 в 09:17

Black Moon ну...зато какой Драко, ммм?:) прелесть-прелесть:)



Надеюсь, до такого не дойдет - не дойдет:)
URL
13.03.2006 в 10:16

Black Moon
Life is magic
Joya Infinita



А жаль :) Как бы живописно смотрелся Гарри в листьях капусты под цвет его зеленых глаз :-D

ну...зато какой Драко, ммм?

Мудрый только не по годам и думает много :)
URL
13.03.2006 в 10:17

Black Moon Как бы живописно смотрелся Гарри в листьях капусты под цвет его зеленых глаз - в Хогвартсе их кормят капустой?:))))



Мудрый только не по годам и думает много - вах...прелесть-прелесть:)
URL
13.03.2006 в 10:48

Black Moon
Life is magic
Joya Infinita



в Хогвартсе их кормят капустой?

Конечно, чтоб росли быстрее :) И манной кашей.

Густая манная каша медленно стекала по его пепельным волосам как безвозвратно уходящее время :-D

Мне сделали замечание, что в тексте слишком много сравнительных оборотов. Народ не чувствует поэзии.((
URL
13.03.2006 в 11:59

Black Moon Мне сделали замечание, что в тексте слишком много сравнительных оборотов. Народ не чувствует поэзии.(( - ты уже где-то выкладываешься?
URL
13.03.2006 в 12:07

Black Moon
Life is magic
Joya Infinita



Для прикола выложила несколько частей на самом отстойном архиве :), чтоб посмотреть на реакцию людей. А большая часть переведенного пока здесь на дневнике выложена.

http://diary.ru/~Black-Moon/?commen...postid=10432289

На днях наверно еще выложу, только стилистику подправлю.

URL
13.03.2006 в 12:12

Black Moon чтоб посмотреть на реакцию людей. - ну и как реакция?:)



На днях наверно еще выложу, только стилистику подправлю. - пошла читать:)
URL
13.03.2006 в 12:16

Black Moon
Life is magic
Joya Infinita



Большинство сошлись на том, что прикольно :) Кто-то даже выдал, что "элегантно написано". Эээ, у меня красивый почерк, чем я очень горжусь, но, боюсь, на экране его не видно.)))

пошла читать

Буду ждать отзыва :)
URL
13.03.2006 в 12:33

Black Moon уже написала отзыв! я в полнейшем восторге!:) слушай, так здорово переведено...особенно на фоне всего, что приходится читать в фэндоме.

Молодец!

Тебе б с этим фиком да на конкурс...который был:) там бы сложность текста оценили бы:) ага:)



Большинство сошлись на том, что прикольно - ну..это не сортирный юмор:) тонко там все:)
URL
13.03.2006 в 12:51

Black Moon
Life is magic
Joya Infinita



Спасибо! Так приятно слышать добрые слова :)



там бы сложность текста оценили бы

Не фига :) Самый сложный текст, кажется, так и не стал победителем.

Боюсь я в эти фэндомы соваться, вечно там разборки :)
URL
13.03.2006 в 13:07

Black Moon Самый сложный текст, кажется, так и не стал победителем. - ну...и победивший фик тоже...был не самым легким:)



Боюсь я в эти фэндомы соваться, вечно там разборки - мудрая политика:)))



Спасибо за перевод:)
URL
13.03.2006 в 15:32

Black Moon
Life is magic
Joya Infinita



Не за что :) Надеюсь, скоро еще переведу частей шесть.
URL
13.03.2006 в 15:52

Black Moon я тоже:) буду очень ждать:)
URL
13.03.2006 в 20:25

Black Moon
Life is magic
Будем стараться :)
URL