С небес на землю

[Black-Moon]

Название: С небес на землю
Автор: holdingoff
Перевод: Black Moon
Жанр: Юмор
Рейтинг: PG-13
Персонажи: Джек, Янто, Гвен

- Прошу вас, капитан, мы не должны говорить об этом вслух, - неровно дыша, прошептала Гвинет Купер, прикрываясь кружевным веером.
Несмотря на то, что простое муслиновое платье полностью скрывало фигуру, глубокое декольте и темно-зеленый шелк корсажа делали её румянец еще более заметным. В светском обществе капитан Джек Харкнесс слыл известным ловеласом, но он редко делал столь неприличные предложения особам своего круга.
Он опустился перед ней на колени, от соприкосновения грубого вельвета его брюк с её щиколоткой по спине Гвинет пробежала дрожь. Ткань его темно-синего военного сюртука, столь вызывающе соблазнительного, слегка задела её руку.
- Дражайшая Гвинет, я прошу лишь об одном маленьком одолжении, лишь об одном поцелуе, что поддержит меня в долгие месяцы лишений и бед.
Он слегка поднялся, экстравагантно повязанный шейный платок приковывал взгляд к его мужественному подбородку и пронзительным синим глазам.
- Всего лишь один поцелуй, что согреет меня в самые холодные и темные ночи.
Она тонула в бездонных океанах его глаз, веер медленно опускался вниз, открывая её лицо и декольте. Она взволнованно вздохнула:
- Конечно, моя глубочайшая любовь…

- Гвен? Гвен! Проснись! – с переднего сиденья будил её Янто.
Гвен резко очнулась, роман выпал из её рук, когда она села на заднем сиденье внедорожника.
- Что? Я не сплю, не сплю.
Она растерянно оглядывалась по сторонам, пытаясь привести мысли в порядок.
Джек вылез с водительского места, в то время как Янто с любопытством разглядывал Гвен. Дорога из Рила была долгой, но пришельцы, приземлившиеся там, оказались мирным народом, и Джек уже забрал с передней панели машины светящуюся сферу, подаренную ими Торчвуду.
- Ну вот, все дома и целы.
Янто, казалось, пытался сдержать усмешку.
- Ага. Полет прошел гладко, учитывая, как Джек водит машину.
Наконец он позволил себе улыбнуться.
- Почему бы тебе не поехать домой. Мы с Джеком позаботимся об отчетах и сокрытии улик.
Он открыл дверь внедорожника и вылез из машины, затем открыл дверцу и для Гвен.
- Так как ночь выдалась длинная, Джек сказал, что, если хочешь, можешь утром не выходить на работу. Спать в машине не самый лучший отдых.
Гвен улыбнулась и, уже направлялась к своей машине, когда её окликнул Янто.
- Гвен? Не забудь свою книжку.
Он протянул ей исторический роман, купленный ей по дороге перед отъездом в Кардифф.
Гвен быстро схватила книжку, пытаясь скрыть покрасневшие от смущения щеки.
- Спасибо. Значит, увидимся днем.
Янто кивнул, а она поспешно села за руль своей машины и уехала.

***
Янто вошел на базу и, подождав, пока за ним закроется дверь, оглядел подземелье. Он всё еще улыбался, когда зашел на кухню и стал варить кофе для себя и Джека. Постепенно он начал хихикать и не в силах дальше сдерживаться, громко расхохотался. Его веселье разнеслось по всей базе и было подхвачено криками птеродактиля, медленно летавшего кругами под потолком. Смех так переполнял Янто, что по его лицу потекли неконтролируемые слезы, а хохот стал чередоваться с икотой, когда он попытался успокоиться. Он всё еще смеялся, когда его внимание привлекли тяжелые шаги.
- То есть, я так понимаю, ты не объяснил ей предназначение сферы? – улыбнулся Джек своему хихикающему любовнику.
Янто не мог выговорить ни слова и только покачал головой. Джек улыбнулся и подошел ближе, обняв Янто. Руки Янто привычно легли на его талию.
- Возможно, так и лучше. Теперь сфера лежит в безопасности в запертом контейнере под замком.
Джек поцеловал Янто в лоб и, взяв за руку, повел к своему кабинету.
- Хотя она может догадаться по названию, что ты придумал.
Янто снова начал хохотать, еле выговорив:
- Но Проектор Сновидений классно звучит!
Ответный смех Джека эхом отозвался в его маленькой спальне. Он притянул Янто поближе.
- Дражайший Янто, всего лишь один поцелуй, что согреет меня в самые холодные и темные ночи, - ухмыльнулся Джек.
Янто усмехнулся, медленно опускаясь перед ним на колени.
- Конечно, моя глубочайшая любовь. И пусть этот поцелуй будет незабываем.