Прочитала пьесу Жана Кокто "Рыцари Круглого Стола", даже сейчас многие сюжетные ходы кажутся новаторскими, например образ слуги Мерлина Джинифера, который принимает любой облик, или своебразная телепортация героев из замка в замок. Но меня в этой пьесе интересовала темы Святого Грааля. Мне всегда казалось, что первыми хранителями Грааля были эльфы. Сама идея Сильмариллов у Толкиена явно навеяна легендой о святой чаше. Достаточно сравнить "Лишь тот, кто чист сердцем узрит Грааль" и "Ничьи нечистые руки не коснутся Сильмариллов". И вот что удивительно, Кокто в пьесе несколько раз подчеркивает, что у Галахада "легкая" кровь, то есть его матерью была фея. Так что моя мысль была в какой-то степени верной.



Особо понравившиеся места о грустной судьбе хранителя Святого Грааля.



***




Король. Рыцарь... Увижу ли я Грааль?

Галахад. Это зависит от вас.

Король. Скажите, рыцарь, скажите... чтоб его увидеть... надо умереть?

Галахад. Это было бы слишком просто. Нет, Артур, надо жить. Тут-то и есть главное заблуждение мира.



***




Галахад. Он в вас. его сразу видит тот, кто в согласии с собой. Вы все видете его, моя задача выполнена.

Король. Галахад, почему вы просите нас описать Грааль?.. Галахад, ведь это вы должны бы рассказать нам о нем.

Галахад. Я не могу его увидеть.

Король. Вы!

Галахад. Я никогда его не вижу. Я - тот, кто дает другим увидеть его.



***




Галахад. Напротив, считайте, что вам повезло. Быть может, вам еще случится пожалеть о кровавом пятне. Всякое пятно - это точка соприкосновения с землей. Мои доспехи незапятнаны - и я ни с кем не могу соприкоснуться.

Саграмур. Если вам и нужно уходить, задержитесь немного. Мы вас любим.

Галахад. Меня отнимают у всех, кого я люблю.