Ничто так не повышает самооценку, как сравнение своего перевода с чужим.))