Официальным названием романа «Harry Potter and the Deathly Hallows» в нашей стране станет «Гарри Поттер и Дары смерти».
Ну, слава Богу, что не "Гарри Поттер и Роковые яйца мощи".))