Вот чем руководствовались переводчики, когда перевели to apparate как трансгрессировать, учитывая, что transgression на английском означает грех или правонарушение. Есть же знакомое всем слово "телепортация", зачем изобретать велосипед.