Преследующая меня весь день фраза "I'll show you mine if you show me yours" в отрыве от контекста звучит весьма двусмысленно.