Внезапно поняла, почему в русском переводе сову Гарри Поттера зовут Буклей Переводчики такие переводчики