Кто знает, как решить проблему? Субтитры выдают на экране нечитаемые символы, перекодирую из ANSI в UTF-8 - выдает вместо букв одни знаки вопроса. Чё за фигня?