Знаете, что меня ужасно бесит в русскоязычных фанфиках? Слово "заполошный". В 99.99 % фанфиков у героев будет заполошно биться сердце или они будут заполошно вздыхать и т.д. Откуда они, б...дь, это слово выкопали? В общем, бесит
- Открыла для себя жанр queer-fantasy. - Это что? - Это фэнтези, где главные герои - геи. - И чем оно от слэш-ориджинала отличается? - Тем, что за это авторам деньги платят.))
Оставила на одном фесте заявку, и её выполнили. Народ строчит автору хвалебные комментарии, некоторые даже продолжения просят, а мне вот совсем никак. Я хотела психологии и ангста, получила же почти pwp.)) Вроде следовало бы оставить коммент, что заказчик доволен и рад, но совесть не позволяет.
Наткнулась на фик с пейрингом Людвиг II/Рихард Вагнер. Даже в яойной манге про Людвига, которую я читала давным-давно, фантазия автора так далеко не заходила.
Вчера на ФБ почитала драбблы по АнК и такая ностальгия нахлынула. Сижу и перечитываю "Форс Мажор", все-таки это лучшее, что когда-либо было по АнК написано, хотя я его уже давно воспринимаю отдельно от оригинала. Слишком сильно оно бьет по больным местам, слишком знакомые ситуации описываются.
Название: С небес на землю Автор: holdingoff Перевод: Black Moon Жанр: Юмор Рейтинг: PG-13 Персонажи: Джек, Янто, Гвен
читать дальше- Прошу вас, капитан, мы не должны говорить об этом вслух, - неровно дыша, прошептала Гвинет Купер, прикрываясь кружевным веером. Несмотря на то, что простое муслиновое платье полностью скрывало фигуру, глубокое декольте и темно-зеленый шелк корсажа делали её румянец еще более заметным. В светском обществе капитан Джек Харкнесс слыл известным ловеласом, но он редко делал столь неприличные предложения особам своего круга. Он опустился перед ней на колени, от соприкосновения грубого вельвета его брюк с её щиколоткой по спине Гвинет пробежала дрожь. Ткань его темно-синего военного сюртука, столь вызывающе соблазнительного, слегка задела её руку. - Дражайшая Гвинет, я прошу лишь об одном маленьком одолжении, лишь об одном поцелуе, что поддержит меня в долгие месяцы лишений и бед. Он слегка поднялся, экстравагантно повязанный шейный платок приковывал взгляд к его мужественному подбородку и пронзительным синим глазам. - Всего лишь один поцелуй, что согреет меня в самые холодные и темные ночи. Она тонула в бездонных океанах его глаз, веер медленно опускался вниз, открывая её лицо и декольте. Она взволнованно вздохнула: - Конечно, моя глубочайшая любовь…
- Гвен? Гвен! Проснись! – с переднего сиденья будил её Янто. Гвен резко очнулась, роман выпал из её рук, когда она села на заднем сиденье внедорожника. - Что? Я не сплю, не сплю. Она растерянно оглядывалась по сторонам, пытаясь привести мысли в порядок. Джек вылез с водительского места, в то время как Янто с любопытством разглядывал Гвен. Дорога из Рила была долгой, но пришельцы, приземлившиеся там, оказались мирным народом, и Джек уже забрал с передней панели машины светящуюся сферу, подаренную ими Торчвуду. - Ну вот, все дома и целы. Янто, казалось, пытался сдержать усмешку. - Ага. Полет прошел гладко, учитывая, как Джек водит машину. Наконец он позволил себе улыбнуться. - Почему бы тебе не поехать домой. Мы с Джеком позаботимся об отчетах и сокрытии улик. Он открыл дверь внедорожника и вылез из машины, затем открыл дверцу и для Гвен. - Так как ночь выдалась длинная, Джек сказал, что, если хочешь, можешь утром не выходить на работу. Спать в машине не самый лучший отдых. Гвен улыбнулась и, уже направлялась к своей машине, когда её окликнул Янто. - Гвен? Не забудь свою книжку. Он протянул ей исторический роман, купленный ей по дороге перед отъездом в Кардифф. Гвен быстро схватила книжку, пытаясь скрыть покрасневшие от смущения щеки. - Спасибо. Значит, увидимся днем. Янто кивнул, а она поспешно села за руль своей машины и уехала.
*** Янто вошел на базу и, подождав, пока за ним закроется дверь, оглядел подземелье. Он всё еще улыбался, когда зашел на кухню и стал варить кофе для себя и Джека. Постепенно он начал хихикать и не в силах дальше сдерживаться, громко расхохотался. Его веселье разнеслось по всей базе и было подхвачено криками птеродактиля, медленно летавшего кругами под потолком. Смех так переполнял Янто, что по его лицу потекли неконтролируемые слезы, а хохот стал чередоваться с икотой, когда он попытался успокоиться. Он всё еще смеялся, когда его внимание привлекли тяжелые шаги. - То есть, я так понимаю, ты не объяснил ей предназначение сферы? – улыбнулся Джек своему хихикающему любовнику. Янто не мог выговорить ни слова и только покачал головой. Джек улыбнулся и подошел ближе, обняв Янто. Руки Янто привычно легли на его талию. - Возможно, так и лучше. Теперь сфера лежит в безопасности в запертом контейнере под замком. Джек поцеловал Янто в лоб и, взяв за руку, повел к своему кабинету. - Хотя она может догадаться по названию, что ты придумал. Янто снова начал хохотать, еле выговорив: - Но Проектор Сновидений классно звучит! Ответный смех Джека эхом отозвался в его маленькой спальне. Он притянул Янто поближе. - Дражайший Янто, всего лишь один поцелуй, что согреет меня в самые холодные и темные ночи, - ухмыльнулся Джек. Янто усмехнулся, медленно опускаясь перед ним на колени. - Конечно, моя глубочайшая любовь. И пусть этот поцелуй будет незабываем.
Альманах. Правила рисования рискованных сцен В недрах редакции альманаха манги родились следующие "Правила рисования рискованных сцен" (для тех, кто специализируется на сенен-ай): 1. Никаких мальчиков раздетых ниже пояса! Запрет распространяется на плавки, трусы, боксеры, короткие шорты, стринги и фиговые листки. Допустимы только голые торсы. Все остальное должно быть упаковано в застегнутые на все пуговицы и молнии штаны. Плавки могут появиться только на героях, купающихся в общественных местах (под присмотром взрослых!). 2. Сцены с нежными объятиями не могут занимать более, чем 20% от объема комикса (т.е. в 20-страничной главе – не более 4-х страниц). Запрещено размещение более чем двух страниц с "отношениями" подряд. 3. Запрещено изображать совместное лежание на расправленной кровати. В штанах и на нерасправленном для сна диване лежать можно. На пляже тоже можно. Но лучше в штанах. 4. Приветствуется тотальное цензурирование сомнительного кадра (полная заливка черным). Герои могут удалиться в соседнюю комнату, потом идет черный кадр, потом влюбленные могут постоять покурить на балконе. В штанах конечно! 5. Запрещены прямые намеки на то, чем герои занимались или собираются заняться наедине. Запрещено фразы типа: «Пойдем в спальню», «Тебе не было больно?», «Как ты хорош в этом деле» и пр. Замены: «Пойдем, я что-то тебе покажу», «Ты как?», «Неплохой выдался денек». Учитесь говорить иносказаниями. Прямой текст приберегайте для интернет-публикаций на специализированных сайтах. Наш альманах неспециализированный. В нем могут быть только окрашенные теплым юмором намеки на некие неназванные отношения и не более. 6. Запрещены все слова и эвфемизмы связанные с сексуальными отношениями. Никаких слов типа «иметь», «спать», «любить» (в физиол. смысле) и пр. 7. Помните, что сборник будут читать дети – младшие братья, сестры, племянники и племянницы (особенно братья и племянники). А также, не приведи Господь, родители и участковые! [составил admin «Фабрики комиксов»]
Название: Примерная девочка или…? Фэндом: Torchwood Автор: kyn_moonlight Перевод: Black Moon Бета: Bad Жанр: Юмор Рейтинг: PG-13 Пэйринг: Джек/Янто, Джек/Гвен (временно и за кадром), Рис/Гвен (за кадром) Саммари: кто-нибудь серьезно считает, что Гвен смогла бы справиться с Джеком Харкнессом? Разрешение на перевод: еще не спрашивала
Давно хотела перевести этот фик, да всё руки не доходили.))
Название: Подтекст (Subtext) Fandom: House M.D. (упоминаются Doctor Who, Life on Mars) Автор: Daphnie_1 Перевод: Black Moon Жанр: юмор Рейтинг: R (за упоминание/обсуждение слэша) Пэйринг: Хаус/Уилсон (упоминаются Доктор/Мастер, Сэм/Джин) Саммари: Хаус и Уилсон смотрят сериалы.
читать дальше- И почему мы это смотрим? Уилсон вздыхает. Он даже еще не вставил диск, а Хаус уже ворчит. - Потому что он хороший. Британцы и вправду снимают очень хорошие сериалы. - Ага, когда ты понимаешь, что они говорят. Уилсону приходится согласиться, что иногда бывают акценты, которые немного мешают восприятию. - Просто поверь мне. - То же самое ты говорил про «Доктора Кто». - Даже не начинай про «Доктора Кто». Тебе понравилось, ты посмотрел все три сезона! Хаус пожимает плечами. - Было неплохо, признаю. - Ладно, тогда заткнись, жри пиццу и смотри. Закончились начальные титры, а у Уилсона даже не возникло желания убить Хауса, что само по себе чудо. Через несколько минут Хаус заговорил, и Уилсон был удивлен, что он так долго молчал. - Эй, а разве этот парень не из «Доктора Кто»? - Да, Джон Симм, он играл Мастера. Хаус переваривает информацию. - Значит, тебя зациклило на «Докторе Кто». Уилсон делает глубокий вдох и мысленно считает до десяти. Хаус специально его достает. - Нет, Хаус, меня не зациклило на «Докторе Кто». Просто один и тот же актер. Актеры играют разные роли. Хаус делает своё лучшее «обиженное» лицо, и Уилсону хочется дать ему пощечину. - Спокойней! Я только спросил. Вот, если бы я сказал, что мы смотрим этот сериал, потому что тебе захотелось пялиться на Джона Симма, я бы понял твое раздражение. Уилсон из всех сил старается сдержаться. Если он сейчас сорвется, это только придаст Хаусу силы. - Я не пялюсь на Джона Симма. - Ну, если ты так говоришь, Уилсон. Чудом им удается продержаться весь вечер, и Уилсон так и не оторвал Хаусу голову. На следующее утро они сидят в кафетерии больницы. - С этими ребятами творится что-то странное, как ты думаешь? – заявляет Хаус. Уилсону кажется, что он что-то упустил. - С кем? - С Сэмом и Джином из сериала. - Из «Жизни на Марсе»? А что с ними? Хаус глядит на Уилсона так, словно тот немного не в себе. - Не слишком ли много подтекста? Эти ребята такие геи. Уилсон просто смотрит на него. - Ладно, понял. Хотя они такие. Уилсон на секунду задумывается. - Ты уверен? Я ничего не заметил. - Серьезно? Все эти прикосновения и напряжение? Уилсон тупо смотрит на него. - Не понимаю, они просто друзья. Теперь Хаус ухмыляется. - Тоже самое люди сказали бы и о нас, ты сам это знаешь. - Да, в этом ты прав. Хаус усмехается. - Ты любишь британские сериалы за их подтекст. А Доктор и Мастер? Было так мило. - Боюсь даже спрашивать, что с Доктором и Мастером? - Я имею в виду тот разговор по телефону один на один, а не тот факт, что он умирает на руках Доктора. Тут уж всё слишком очевидно. Уилсон весьма смущен всем этим. - Но они ненавидели друг друга! Хаус только фыркает. - Думаю, ты просто всё это вообразил, чтобы поизвращаться! Хаус смеется, и Уилсон улыбается. - Нет, просто подтекст всё упрощает. Вот почему он был изобретен. - Подтекст был изобретен только для того, чтобы ты мог поизвращаться? - Я тебе говорил, я особенный, но ты не стал слушать. Уилсон закатывает глаза. - Какой позор! Хаус смеется. - Я должен был понять, что у тебя плохо с подтекстом. Сколько времени прошло, прежде чем ты понял, что между нами. - Я не был таким тормозом! - Да, конечно. Мне пришлось поцеловать тебя, чтобы до тебя дошло. Уилсон хмурится. - Просто чтобы ты знал, я тебя ненавижу. - Знаю, Уилсон, знаю.
Название: И одного раза много (One Too Many) Фэндом: Torchwood Автор: marita_c Перевод: Black Moon Жанр: Gen Рейтинг: R Пэйринг: упоминается Рис/Гвен, Джек/Янто Саммари: еще одна игра в стиле «С кем ты последний раз целовался» заканчивается катастрофой Разрешение на перевод: еще не спрашивала
читать дальшеДля вечера пятницы в пабе не так много народу и не слишком шумно. - … и всё, о чем я мог думать последующие двадцать четыре часа, было «Мать вашу, я только что занимался сексом». Полный провал, на самом деле, - заканчивает Оуэн свою историю и делает глоток из бокала. Гвен хитро на него смотрит. - Ну, к счастью для тебя, теперь ты можешь продержаться дольше двадцати пяти секунд, - говорит она. - И ты об этом знаешь, - сообщает ей Оуэн с многозначительным взглядом. Тош, Гвен и Янто закатывают глаза. – Так, теперь твоя очередь. Насколько был хорош Рис в ваш первый раз? – спрашивает он. - Он был просто фантастика, - с пылом отвечает Гвен. - Правда? – улыбается ей Тош. - Нет. Ничего подобного. Мы оба напились в стельку. У него еле встало, наверно, это было ужасно. Я говорю наверно, потому на следующее утро почти ничего не помнила, - смеется Гвен. Оуэн раздраженно фыркает, а Тош просто качает головой и пьет. Четверо коллег пьют уже по четвертому бокалу за этот вечер, и находятся в приблизительно одинаковом состоянии алкогольного опьянения. - А как насчет тебя? – спрашивает Гвен, слегка толкая Янто локтем. – Расскажешь нам про свой первый раз с Джеком? – говорит она с противной ухмылкой. Янто закатывает глаза. - Никогда, - отвечает он. – Могу рассказать тебе про девчонку, которая забралась в мой спальный мешок в одиннадцатом классе. Гвен качает головой. - Фу-у. Так легко ты не отделаешься. Ты же рассказывал мне, как Джек уговорил тебя перепихнуться на крыше…, - хихикает она. Янто упрямо мотает головой, из-за чего комната вокруг него начинает слегка раскачиваться. Наверно, последний бокал был лишним. - Давай, мальчик на побегушках, - говорит Оуэн, - Не порти нам игру. Выкладывай. Янто мрачно смотрит на него несколько секунд, потом бросает взгляд на Гвен и Тош. - Отлично, - резко говорит он, хмуро уставившись на дно своего бокала. – Я работал вторую неделю и уже спрятал свою девушку в подвале, - рассказывает Янто спокойным голосом, однако с изрядной долей иронии. – Так как я практически вешался Джеку на шею, пытаясь заполучить эту работу, то, когда он предложил заняться с ним сексом, не мог ни отказаться, ни сказать, что никогда не занимался этим раньше. Пришлось ему подыграть, и так как Джек, ну в общем, Джек, было не так уж и неприятно. Когда всё закончилось, я пошел домой и блевал почти всю ночь, желая поскорее сдохнуть, - жизнерадостно заканчивает Янто издевательским тоном. На несколько долгих секунд наступает мертвая тишина. - Твою мать, - наконец произносит Оуэн и, когда Янто поднимает на него глаза, залпом выпивает содержимое своего бокала, словно завтра конец света. Янто смотрит на Гвен и Тош и обнаруживает, что они в шоке уставились на него с выражением ужаса на лицах. Он натянуто им улыбается. - Еще по бокалу? – спрашивает Янто и, не дожидаясь ответа, встает и идет к бару, мысленно по дороге высчитывая дозы Реткона и обещая себе никогда больше не напиваться с коллегами. За столиком Гвен закрывает лицо руками. - Жизнь меня ничему не учит. Оуэн фыркает. - В следующий раз предложи поделиться детскими воспоминаниями. Бьюсь об заклад, он расскажет, как его изнасиловал собственный дядя. Гвен с отвращением издает «Фу-у!», а Тош под столом больно пинает Оуэна.
После того ролика про Холмса и Ватсона я просто не могла пройти мимо этого фика.))
Название: Литературная точность (Literary Accuracy) Fandom: House M.D. Автор: sparrowlove Перевод: Black Moon Жанр: юмор Рейтинг: PG-13 Пэйринг: Грегори Хаус/Джеймс Уилсон Саммари: как обычно, все лгут. Включая Хауса накануне Хеллоуина. Разрешение на перевод: еще не спрашивала