Фото

Мне эта фотография напоминает Драко Малфоя из фанфика.

Красивый, холодный и расчетливый

---

ЧМ

Сегодня короткая программа у мужчин. Опять до 2-х ночи придется не спать

@настроение: сонное

---

Какой чудесный подарок прислала мне Stella Maris! Сборник стихов Томаса Элиота и диск Current 93. Элиота я очень люблю, но до этого у меня был только сборник его статей и отрывков поэм, а теперь есть целая книжка стихов.))

Дэвида Тибета я услышала в первый раз. Такое странное сочетание старинных английских баллад и индастриала. Я сечас попытаюсь описать первое ощущение от его музыки. Знаете, это как идти в жаркий день по улице и слышать музыку, доносящуюся из окна откуда-то сверху. Расстояние и горячий воздух искажает мелодию, превращая её в нечто прекрасное, и ты стоишь посреди улицы и, затаив дыхание, пытаешься уловить мелодию и запомнить её навсегда.

---

Читая другие дневники, я прихожу к выводу, что человек умный, начитанный, творческий и т.д. и т.п. должен беспрестанно страдать от собственной неполноценности, бессилия, одиночества, несовершенства этого мира и т.д.

То ли я не подхожу под определение умного человека, то ли живу согласно строчкам Блока.

Сотри случайные черты,

И ты увидишь - мир прекрасен!

---

Второе занятие подряд смотрим на редкость тупой американский ситком, причем одну и ту же серию, и переводим гороскопы. Это называется "Давайте отдохнем от экономики и политики"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Весеннее настроение

Как было бы здорово, если бы, чтобы попасть в Москву, надо было всего лишь выйти на станции "Московская", обогнуть определенную колонну и оказаться, скажем, на станции "Площадь Революции". А чтобы оказаться в Питере, нырнуть в одну из арок между старинными особняками на Ленинградской и попасть в такой же нелюдимый двор, окруженный со всех сторон каменными стенами, но на Васильевском острове.

Может всё это и возможно в каком-то другом мире, а может и в этом. Но не для всех.

---

Диалог

- Как переводится to tempt?

- Соблазнять.

- А в данном контексте?

- Подталкивать.

- Lust?

- Похоть, страсть, сильное желание.

- Ну, теперь мы знаем, кто какие книжки читает.

Мне так было стыдно

---

Что-то странное со мной творится последние несколько дней. Чтобы я не читала, слушала или смотрела, всё вызывает у меня слезы. Весна, наверно...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Причина развода в семье слэшеров:

"Не сошлись пэйрингами"

---

Мне бы вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,

Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя.



Эти строчки можно смело ставить эпиграфом ко всей моей жизни.

@музыка: Мельница "Королевна"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Таро

Отправилась я сегодня покупать карты Таро. Долго мучала девушку-консультанта и в конце концов выбрала колоду Райдера (как было сказано, это самый классический вариант). И тут девушка говорит мне:

- Надо же какая вы смелая. Я бы никогда Таро не купила.

Еще я купила "Звездную пыль" Геймана. Очень уж мне его "Задверье" понравилось.

---

Опытным путем выяснено, что гарридраки популярнее снарри. Никогда бы не подумала

Тихо ржу над рецензиями.))

---

Прикол :)

Мне подарили аудиокнигу на английском, а мне даже страшно начинать её слушать. А вдруг я ничего не пойму Книга аж на трех дисках и издание макмиллановское. Судя по описанию, что-то о подростках и их кумирах.

Upd. Прослушала первый диск. Прикольная книжка. Оказывается, скоро выходит на русском, а Мэг Кэбот - писательница уровня Роулинг

---

Джонни Вейр на своем сайте опубликовал свои впечатления о Турине. Чтобы о нем не говорили, а чувство юмора у него есть.

I want to make a special note for everyone who has decided to take it upon themselves to be original and write Johnny Weir a hate mail. I've heard "pussy," "disgrace," "narcissistic," "faggot," "princess," "mentally unstable," embarrassment," "queeny," "I hope we're not related," "out of control," "retarded," "stupid," "queer," "ugly," and many many other lovely things, so try to be more original at least. Oh and F*** You too!

Вот это, я понимаю, правильное отношение к критике

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

О Новом Завете и ЖЖ

Апостол Петр тяжело вздохнул и, открыв ноутбук, с тоской посмотрел на приветствие в верхнем правом углу экрана.

«Привет, saint_pieter!» – гласила надпись.

Завести аккаунт на ЖЖ пришлось после того памятного совещания, когда Главный посетовал, что Небесные Силы уделяют недостаточно внимания сетевой жизни, оставив ее незащищенной для происков Врага. С тех пор Петр каждый день радовал своих немногочисленных френдов очередной цитатой из Священного Писания, чаще всего собственного сочинения. Лучше всех в интернете освоился Павел, постоянно тусующийся на различных форумах. Безжалостно разил он виртуальным мечом своих невидимых противников, и почти всегда побеждал. Почти относилось к тем случаям, когда модераторы, не выдержав разборок, лишали его аккаунта и удаляли все сообщения. А поводов для разборок было более чем достаточно. Взять хотя бы ту статью, утверждающую, что среди апостолов процветали противоестественные отношения, а Иоанну так вообще очень крупно повезло.

«Учитель назначил меня любимой женой», - сострил тогда автор Апокалипсиса (ныне модератор антислэшерского форума).

Петр яростно застучал по клавиатуре:

«Предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным; подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение. И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства, так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям, безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы. Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти; однако не только их делают, но и делающих одобряют».

На сегодня миссия была выполнена. Петр закрыл ноутбук и, громыхнув ключами от райских врат, отправился выполнять свои прямые обязанности.

Вскоре ЖЖ лжеюзера saint_pieter прикрыли. Говорят, за неполиткорректность.

---

Весь праздник пролежала с дикой головной болью. Сотовые операторы работать отказывались, большинство поздравлений я получила сегодня в 6 утра. Попытки заняться переводом закончились руганью Word'а на несовместимость устойчивых выражений и атрибутивных определений