Звонит сегодня подруга из Инзы и сообщает, что наша бывшая сокурсница родила сына. Мальчика назвали Савелий. И все бы ничего, вот только отца зовут Тимофей. Что-то нынче мода пошла на совсем уж устаревшие имена.
Очень забавные рисунки, особенно понравился юный Том Риддл, смахивающий на молодого Гитлера.)) У девушки свой собственный взгляд на героев, ей хорошо удалось передать атмосферу сказочного абсурда первых романов. Сейчас ГП больше напоминает готический шпионский детектив, и это изменение, на мой взгляд, не в лучшую сторону.
А больше всего на сайте мне понравились карты Таро. Угадайте, кто изображен на карте Fool? Правильно, Гарри Поттер Но "Смерть" лучше всех
- Какая прекрасная погода за окном! Самое время пойти на фильм ужасов.
- Ага, я всю ночь просыпалась от звука дождя и стука веток об окно. Страшновато было.
Пошли мы на этот самый молодежный фильм ужасов под названием "Дом восковых фигур". Честно говоря, давно я не смотрела такого отстоя. Даже Бетти, большая любительница подобных зрелищ, весь фильм шептала мне на ухо: "Это ж надо какой бред! Нам еще долго здесь сидеть?". В ответ я злобно шипела: "А кто меня на этот фильм притащил? Сиди теперь и мучайся!". Мне стыдно за Роберта Земекиса, кторый был продюсером этого убожества. Это просто ниже всякой критики.
Наутро у меня раскалывалась голова. То ли от "Туборга", то ли от просмотренного накануне фильма. Однако отдохнуть мне не дали. Позвонила сокурсница, которую я уже месяца два не видела, и предложила погулять в парке. Пришлось согласиться.
Полагаю, завтра у меня опять будет болеть голова, теперь уже от "Старого мельника". Хочется вздохнуть и произнести голосом Ренаты Литвиновой "Как страшно жить!"
Есть песни, которые навсегда связаны с моим детством, и являются для меня волшебством в самом чистом его виде. Я могу слушать их бесконечно, мысленно возвращаясь к забытым чувствам и переживаниям.
Сейчас я попробую их перечислить:
1. Mike Oldfield "Moonlight Shadow"
2. David Bowie "As the World Falls Down"
3. Fleetwood Mac "I Wanna Be with You Everywhere"
4. Anni Lennox "Love Song for Vampire"
5. Roxy Music "Avalon"
6. Lou Reed "Perfect Day"
7. T-Rex "Electric Slim @ the Factory Hen"
Любой из этих семи песен достаточно, чтобы на пять минут я забыла о том, кто я и где нахожусь в данный момент.
В воскресенье, возвращаясь с дачи домой, из окна автомобиля наблюдали интересную картину: огромный столб пыли посреди поля, воронкой уходящий в грозовое небо. Мы тогда так и не поняли, что это было, шутили, что наверно торнадо. Вчера смотрю новости по ТВ, а там сообщают, что по области наблюдаются смерчи. И это в наших широтах, где подобного отродясь не было. Что теперь ожидать? Извержения вулкана, землетрясения или двенадцатого вала?
У нас щас есть два бигмака на весь мир - Гарри Поттер да Код да Винчи. Говорят, они хорошее дело делают - людей к чтению приучают, а по мне чем такое чтение, лучше уж никакого.
На работе такая тоска, что еще немного и начну фанфики писать по всем фандомам сразу.))
А на улице жара и дождь. Ужасное сочетание отсутствия кислорода и повышенной влажности. Иногда мне кажется, что однажды в таких тропических условиях мох мутирует в огромные заросли, а в лужах заведутся жуткие зубастые чудовища.
"Snape!" ejaculated Slughorn, who looked the most shaken, pale and sweating.
Если вы думаете, что эта фраза взята мною из какого-нибудь слэша, то сильно ошибаетесь. Это из 29 главы нового романа Роулинг.))
Но дело даже не в двусмысленности английского оригинала, вырванного из контекста. Переводится это более чем прилично:
"Снейп!" - воскликнул Слагхорн (Слизнерог), выглядивший наиболее потрясенным, бледным и потным.
Вот тут-то и становится заметной одна стилистическая ошибка. Слова "немножко" не сочетаются, как в хрестоматийном примере по стилистике "Он потерял терпение и шляпу". Можно выглядеть потрясенным и бледным, можно бледным и потным, но потрясенным и потным нельзя, потому как прилагательные не сочетаются. Всё равно, что "Девушка была невинной и очень голодной"
Когда я училась в школе, то безумно завидовала своим одноклассникам, обладающими всеми качествами лидера и яркой харизмой. Однако сойдясь с ними поближе, я с удивлением обнаружила, что все их замечательные качества были не чем иным как отсутствием других. Самоуверенность проистекала из неумения здраво оценивать свои возможности, безрассудная смелость была просто отсутствием выдержки и такта, яркая индивидуальность не была бы столь яркой при наличии определенной скромности. Очень скоро я поняла, что вместо приобретения всех этих качеств, мне следовало бы отказаться от ряда, присущих мне, и потом все эти харизматические личности помимо своей харизмы обладали еще столь многочисленными комплексами, что перспектива стать похожей на них быстро померкла.
Только что скачала шестую книгу по ГП. Еще не читала, но уже знаю, что Снейп убил Дамблдора. Если бы было наоборот, я бы и читать не стала, а тут сразу так интересно стало.))