По ТВ сейчас показывают "Гардемарины, вперед!". Вот от чего в былые годы у девушек крышу сносило. Не то, что нынешнее племя (с).

---

Смерч

В воскресенье, возвращаясь с дачи домой, из окна автомобиля наблюдали интересную картину: огромный столб пыли посреди поля, воронкой уходящий в грозовое небо. Мы тогда так и не поняли, что это было, шутили, что наверно торнадо. Вчера смотрю новости по ТВ, а там сообщают, что по области наблюдаются смерчи. И это в наших широтах, где подобного отродясь не было. Что теперь ожидать? Извержения вулкана, землетрясения или двенадцатого вала?

---

Икона "Преподобный Серафим Саровский кормит медведя хлебом", приобретенная мною в Казанском Соборе.

---

Цитата из ЖЖ подруги

У нас щас есть два бигмака на весь мир - Гарри Поттер да Код да Винчи. Говорят, они хорошее дело делают - людей к чтению приучают, а по мне чем такое чтение, лучше уж никакого.

---

Мимоходом

На работе такая тоска, что еще немного и начну фанфики писать по всем фандомам сразу.))

А на улице жара и дождь. Ужасное сочетание отсутствия кислорода и повышенной влажности. Иногда мне кажется, что однажды в таких тропических условиях мох мутирует в огромные заросли, а в лужах заведутся жуткие зубастые чудовища.

---

Фотографии

Львиный мостик

Фотографировала Аше







Собственно я и кусочек Исакииевского собора

(а также автомобиля BMW).





Я и грифон

Бабушка, разглядывая эту фотографию, спросила:

- А крыло чьё?







Беседка в Петергофе, верхний парк

Представляю, как романтично назначить там свидание...







Я верхом на гиппогрифе

То есть на грифоне, который мантикора. Короче "Чому я нэ Поттер? Чому нэ летаю?"

Фотограф Stella Maris

---

Потрясающая фраза

"Snape!" ejaculated Slughorn, who looked the most shaken, pale and sweating.

Если вы думаете, что эта фраза взята мною из какого-нибудь слэша, то сильно ошибаетесь. Это из 29 главы нового романа Роулинг.))

Но дело даже не в двусмысленности английского оригинала, вырванного из контекста. Переводится это более чем прилично:

"Снейп!" - воскликнул Слагхорн (Слизнерог), выглядивший наиболее потрясенным, бледным и потным.

Вот тут-то и становится заметной одна стилистическая ошибка. Слова "немножко" не сочетаются, как в хрестоматийном примере по стилистике "Он потерял терпение и шляпу". Можно выглядеть потрясенным и бледным, можно бледным и потным, но потрясенным и потным нельзя, потому как прилагательные не сочетаются. Всё равно, что "Девушка была невинной и очень голодной"

---

О харизме

Когда я училась в школе, то безумно завидовала своим одноклассникам, обладающими всеми качествами лидера и яркой харизмой. Однако сойдясь с ними поближе, я с удивлением обнаружила, что все их замечательные качества были не чем иным как отсутствием других. Самоуверенность проистекала из неумения здраво оценивать свои возможности, безрассудная смелость была просто отсутствием выдержки и такта, яркая индивидуальность не была бы столь яркой при наличии определенной скромности. Очень скоро я поняла, что вместо приобретения всех этих качеств, мне следовало бы отказаться от ряда, присущих мне, и потом все эти харизматические личности помимо своей харизмы обладали еще столь многочисленными комплексами, что перспектива стать похожей на них быстро померкла.

---

Hаrrу Роttеr аnd thе Hаlf-Вlооd Рrincе

Только что скачала шестую книгу по ГП. Еще не читала, но уже знаю, что Снейп убил Дамблдора. Если бы было наоборот, я бы и читать не стала, а тут сразу так интересно стало.))

---

Фото

Это я по дороге в Мариинский Театр, рядом с Львиным мостиком.



Фотограф Аше

---

Посмотрела я на свои фотографии и подумала:

"Ну и морда у тебя, Шарапов!"

---

О счастье

Главбух купила вчера новую машину, "Пежо" темно-красного цвета. Ходит и светится от счастья. Говорит мне:

- Зачем выходить замуж? Счастье - это когда у тебя новая машина, сел и поехал.

- Нет, -говорю я, - счастье - это когда два часа зимой в мороз стоишь на остановке, наконец приходит переполненная маршрутка, влезаешь на подножку и еще полчаса стоя едешь до дома. Вот это настоящее счастье.

- Пожалуй, в чем-то ты права.))

---

Несколько зарисовок из моей поездки

В поисках кафе проходим мимо кофейни.

Аше: Ты кофе любишь?

Я: Люблю.

Заходим внутрь.

- Нам два пива.



После Петергофа выходим из автобуса с Н. около метро, жутко голодные и уставшие. Покупаем пиво и, удобно устроившись на скамейке, привлекаем взгляды мужчин. Наконец это пристальное внимание нам надоедает.

Я: Так, всё. Допиваем пиво и едем в Русский музей.



Stella Maris спрашивает меня о моем увлечении Боуи и последствиях этого увлечения.

Я: Ну, когда мне было 11 лет, я увидела в детской передаче "Будильник" фрагменты из "Лабиринта", а теперь вот сижу у тебя на кухне.

---

Санкт-Петербург

Прежде всего я хотела бы выразить свою благодарность Аше и Stella Maris, без которых моя поездка не была бы такой сказочной.



Я второй раз приехала в Петербург, и опять он встретил меня солнцем и теплом. Но всё по порядку.

Итак, в первый день я посетила Александро-Невскую Лавру. Всё то же кладбище, залитое солнцем. Скромный резной деревянный крест на могиле Кустодиева и роскошное надгробие Куинджи работы Николая Рериха. На могиле Достоевского лежали букеты цветов и чья-то открытка с тайскими или корейскими иероглифами. Какой долгий путь проделал кто-то, чтобы возложить цветы на могилу великого писателя.

Я купила в церковной лавочке серебряный крестик и цепочку (между прочим, на него уже покушались воинствующие атеисты. В нашей конторе нет никакой свободы совести, но крестик я отстояла ).

А вечером мы встретились с Аше. Чудесная девушка, солнечная и веселая. Мы сидели в кафе и болтали обо всем подряд, и мне казалось, что мы уже давно знакомы, а теперь вот встретились после долгой разлуки.

Петропавловская крепость и прогулка на катере по каналам была чем-то волшебным. Вечером мы с Аше отправились в Мариинский театр на постановку Деклана Доннелана "Ромео и Джульетта". Никогда не видела ничего подобного. Современная хореография и гениальная музыка Прокофьева. Хотя Аше и возмущалась порезанной партитурой , я думаю, что балет это не нечто незыблемое и со временем должно меняться. Тем не менее спектакль вызывал временами улыбку и иначе чем версией трагедии Шекспира с элементами слэша и некрофилии его не назовешь.

Потом был Петергоф с его фонтанами и парками, Финским заливом и дворцами. Я с трудом сдерживала слезы во время посещения Марли. Эпоха, которую я столь любила на голландских полотнах, оживала на глазах. Но на этом мы не остановились и ближе к вечеру пошли в Русский музей. Нам посчастливилось попасть на выставку Марка Шагала. Кто сказал, что на свете не бывает вечной любви? Посмотрите на картины Шагала, где образ прекрасной Беллы Розенфельд варьируется до бесконечности.

А еще был Эрмитаж... Чопорные фламандские дамы в накрахмаленных белых воротниках и услужливые кавалеры, рыцарские доспехи и резная средневековая мебель.



За эту неделю у меня было столько впечатлений, что все они не уместятся в одном посте. Я была счастлива снова оказаться в Санкт-Петербурге, городе, похожим на спящего сказочного принца, в отличии от Москвы, веселой шумной купеческой красавицы.

---

Последний рабочий день. Ночью снился кошмар, что я опаздываю на поезд, причем еду на вокзал на трамвае и не в ту сторону, а до отправления осталось 20 минут.)) Ничего не успеваю, чемодан еще не собран, на работе завал.

Ко всему прочему сегодня в ночь все АТС переходят на семизначную нумерацию телефонов, соответственно код города изменится, и, черт его знает, когда все это заработает в нормальном режиме.

Но я, как Скарлетт, думаю "Завтра будет новый день, тогда все успею сделать" и никуда не тороплюсь.

---

Вчера в магазине увидела книжку с интригующим названием

"Как гадать по книге "Мастер и Маргарита" М.Булгакова"

Надо было её пролистать, может чего интересного узнала бы. А вдруг это целая серия книг "Как гадать по "Преступлению и наказанию" Достоевского", "Как гадать по "Властелину колец" Толкиена", "Как гадать по "Охоте на овец" Мураками"?

---

Сегодня звонит некий директор одной строительной компании нашему шефу, я беру трубку. Он:

- Какой у вас красивый голос. Всякий раз, когда я вас слышу, то забываю обо всем. У вас такой чудесный акцент, словно вы из Франции.

Я тихо фигею и про себя думаю: "Мужик, ты бы просто сказал, что я картавлю".

В школе из-за этого я страшно комплексовала, а теперь вот выслушиваю комплименты.))

---

Вернулась в старые недобрые времена, когда сны были реальностью, а реальность сном.

Надо просыпаться, срочно просыпаться...

Погода что ли так на меня влияет.

---

La Chanson de Prevert

Нашла чудесный перевод моей любимой песни Сержа Гинзбура, сделанный Максом Немцовым.
Когда слушаю эту песню, ясно вижу маленькое парижское кафе, чашку кофе на столике и пожелтевшие деревья за окном. Идет дождь, а по радио передают эту песню. 1961 год.

Песенка Превера

Я так хочу, чтоб ты не забывалась
Та песенка твоя со мной осталась
Кто сочинил ее, увы,
Не знаю
Но кажется - Превер и Косма

Опавшим листьям не удастся
Тебя их памяти стереть
И день за днем
Былое счастье
Никак не может умереть

Я забывал себя в других, конечно
И песня их казалась вечной
Со временем мне слушать
Надоело
И с этим ничего тут не
Сделать

Осенним листьям не удастся
Ее из памяти стереть
Проходят дни --
Былое счастье
Никак не может умереть

Как знать, зачем хандра моя вернется
Или когда она прервется
Зиму сменит осень
Наверно
Прямо как в песенке
Превера

И песня про сухие листья
Сотрется в памяти к утру
И в эту ночь
Былые жизни
Во мне нечаянно умрут

@музыка: Serge Gainsbourg "La Chanson de Prevert"

@темы: Стихи

---

Вокзал

Наш железнодорожный вокзал. Если верить слухам, самый большой в Европе.))