Папе сегодня исполнилось бы 70 лет.

---

Шинейд О'Коннор   

---

Полу сегодня целый час читали лекцию о здоровом питании по телефону. Это типа служба поддержки больных диабетом. По окончании беседы он попросил у меня какао и пирожных с заварным кремом, а брокколи пусть они сами едят  

---

Я гоняюсь за Черри, ах ты мохнатая жопка! Вредная стала, всё ворует, кусается. Спрашиваю Ивону, а как попа по-польски.
- Пупа, если по плохому, то дупа. Если ласково, то дупка. А у вас?
- Попа, жопа, жопка.

@темы: Лингвистическое

---

• Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на пять моих вопросов

• Я задам вам пять вопросов. Но если мы не общаемся, не обессудьте: вопросы будут от балды.
• Вы поместите в свой дневник мои вопросы со своими пятью ответами — честными и откровенными, иначе какой смысл?
• Вы включите в запись эту инструкцию.
• Вы будете задавать другим людям по пять вопросов, когда они захотят быть интервьюируемыми.

Мне от Kadzy

1. Расскажи про завтраки и 5 o'clock в твоей семье)
Обычно я готовлю Полу тосты с маслом и мармайтом (он его любит) или заказываем настоящий английский завтрак с беконом, сосиской, фасолью и грибами. Он громадный, и я его на обед доедаю. 
Чай Пол не любит и смеётся, что я больше англичанка чем он, потому что я без чая просто не могу.
2. Скучаешь ли ты по чему-то русскому?
Скучаю по даче, по Волге, по старому городу в Самаре.
3. Есть ли у тебя любимые цветы? Почему они?
Я очень люблю левкои, один год мама их посадила на даче, ругалась, что за мелкая фигня выросла, а я прямо в них влюбилась, мелкие, а такой нежный аромат.
4. Британский юмор - какой он, по-твоему? Ты его понимаешь?)
Ой, я уже столько местных ситкомов пересмотрела. Меня немного кринжуют шутки про похороны, а это просто любимая тема у англичан. Очень люблю ситком про Гражданина Хана, где хорошо показаны культурные различия между британцами и пакистанцами, и Only fools and horses, он просто замечательный. Из актуального Bad Education - хороший пример современного юмора на тему мультикультурализма, меньшинств и т.д. Из английских комиков люблю Рики Джервейса и Джека Уайтхолла.
5. Твой самый любимый праздник в году?
Новый Год, чтоб с оливье и заливным, ёлка, шампанское.

Мне от Fausthaus

1. Любимая сказка в детстве и изменилось ли отношение со временем?
Очень любила в детстве сказки Бажова, самыми любимыми были Серебряное копытце и Синюшкин колодец (по ней у меня ещё диафильм был). Вылилось это в мое увлечение поделочными камнями. По сей день всякую красивую фигню покупаю, если рисунок красивый.

2. Если бы у тебя был дракон, то как его бы звали?
Сяо Лун (маленький дракон по-китайски).

3. В каком городе ты хочешь побывать, но пока не сложилось?
Очень хочется побывать в Пекине или Сеуле. Из легко осуществимых в Кантербери.

4. Любимое дерево?
Яблоня.

5. Любимый актер из Франции?
Исключая Жана Маре, Кристиан Клавье. Вроде играет мужик в комедиях, а потом внезапно Наполеон и ему веришь.

запись создана: 09.07.2023 в 22:08

---

День просто отличный выдался! 
Мои польские друзья показали мне магазин, где можно купить дешёвые контрабандные сигареты. У нас в Гринвиче такого нет, мы к вам ездим затариваться. Плохо, что только за наличные.
Купила Черри игрушку, она эту рыбку весь день гоняла.
Зашла в charity shop, а там офигенные стаканы для пива с символикой Чемпионата мира по футболу 2006 всего за 50 пенсов.

---

Читаю об истории возникновения пород кошек на одном британском сайте. Рассказ про сибирских начинался словами: "Кошек этой породы можно было заметить на улицах Санкт-Петербурга, начиная с XIII века".
То ли Санкт-Петербург из альтернативной истории, то ли кошки-попаданцы.

@темы: Веселое

---

Джейн Биркин умерла Как-то совсем внезапно, эпоха уходит.

---

Пришел друг Пола с собачкой, Черри забилась под диван, Баззу все по фигу, полез к ней в миску молоко пить. Он уже старенький, поэтому совсем апатичный.

---

Черри прямо растет на глазах. Шкурка с черной меняется на черепаховую, глаза становятся желтыми (моя мама с чего-то решила, что она бомбейская, поэтому глаза станут оранжевыми). Если раньше сваливались с изголовья кровати на подоконник, мне приходилось ее доставать, теперь взлетает как птица.

@темы: Чернушка

---

Я умная девочка, погрызла книжку об английской орфографии и провод от телефона.
Буду лингвистом-электриком как моя мама.

@темы: Чернушка

---

Я сегодня первый раз позвонила с жалобой, потому что прислали соцработников, которые не могут ничего сделать. Одна девушка беременная, типа я тяжести таскать не могу. А для Пола главное, чтоб его удобно в постели разместили. И меня это взбесило, на фига вы присылаете людей, которые в декретном отпуске должны быть. Позвонила, наорала на автоответчик, кажется, даже грозила рабочей комиссией. Перезвонили, извинились, сказали, что у девушки ещё срок позволяет работать и все по закону, но мы больше её вам присылать не будем. Мне просто обидно было, я сама все делаю, не дожидаясь соцработников, от них только требуется удобно разместить Пола в постели, а тут, я не могу.
UPD. Я не знаю, существует ли тут рабочая комиссия, но Остапа несло, там и что-то про рабский труд мигрантов было (девушка пакистанка). В общем, на другом конце провода явно испугались.

---

Думаете, эта грустная няшка думает о вечном? А вот ни фига, она думает, как бы укусить меня за ногу.

@темы: Чернушка

---

Такое ощущение, что все визиты врачей превращаются в фотосессии с Черри.

---

У нас в фойе народ складывает прочитанные книжки. Большей частью любовные романы, но иногда попадаются романы Филиппы Грегори или Элисон Вейр про жен Генриха VIII.
Думаю, может им "Мастера и Маргариту" подкинуть?
У меня есть английское издание.

---

В понедельник к нам внезапно нагрянула скорая (кто-то из соцработников вызвал). Нас бы сначала спросили, нужна ли она нам. В общем, девочки из скорой больше играли с Черри, спросили меня можно ли сделать с ней фото.
А вот, что мне нравится, так это униформа парамедиков. Она похожа на военную с погонами, вышивкой эмблемы больницы, к которой они относятся.

@темы: UK

---

Какое хорошее письмо от налоговой мы сегодня получили! Они написали, что должны нам больше трёх тысяч фунтов. Вот пришлют чек, я в Дартфорд сгоняю обналичить деньги, еды русской заодно куплю.

---

Злобный зверь отобрал у меня остатки рыбного пирога (это запеканка из картошки пюре с кусочками рыбы), сидит довольная и ест. Пол ее сегодня сливками кормил, не оценила, а вот картошка пошла на ура.

@темы: Чернушка

---

За Черри я поехала на такси. Когда я набрала адрес в Гугле, первые ссылки были на недвижимость, цена на дом на этой улице начинается от полтора миллиона фунтов. Я немного прифигела, решила, что надо одеться поприличней и макияж сделать, чтобы хорошее впечатление произвести. Таксист всю дорогу делал мне комплименты, он ожидал увидеть старушку, а тут "прекрасная юная девушка". Я объяснила, что мы едем за котенком, которого я нашла по объявлению на сайте. Он мне говорит, там дорогой район, одни снобы живут. А вот дальше он офигел, когда я вышла с котенком, а хозяева тащили  кошачий домик, лежанку и игрушки. Ещё мы пообнимались и расцеловались на прощание.
- У тебя какой-то секрет? Я первый раз вижу, чтобы англичане обнимались с незнакомыми людьми.

---

Кошатка нам досталась очень умная. На имя стала отзываться на второй день, в туалет ходит (я боялась, что ее дешёвый наполнитель не устроит, но она в нем покопалась и осталась довольна). Не кусается, не царапается, если с ней играют. Соорудила себе гнездо из писем и журналов на нижней полке журнального столика, это ее безопасное место. Если кто приходит, прячется там.

@темы: Чернушка