Life is magic
Если в обыденной жизни существует ад, то это очереди в городских больницах и почтовых отделениях.
Life is magic
День начался с очередного утреннего кошмара. Это было кафе где-то на Ближнем Востоке, однако одна из шуток, расслышанных мной, была о Франции. Потом был взрыв или землетрясение. Кто-то успел выбежать, а кто-то нет.
Всего лишь один реальный сон из множества подобных, но он оставил это нестерпимое чувство бессилия перед судьбой. Чужой судьбой.
А потом было очередное столкновение с чужими тайнами. Зачем меня впутывают в это?
Не знаю почему в подобные минуты меня охватывает страх. Не тот страх, когда дрожат руки и громко бьется сердце, заглушая всё вокруг. Этот страх выглядит по другому. Словно липкая паутина, проникшая внутрь до костей, ловушка, из которой нет выхода.
Всего лишь один реальный сон из множества подобных, но он оставил это нестерпимое чувство бессилия перед судьбой. Чужой судьбой.
А потом было очередное столкновение с чужими тайнами. Зачем меня впутывают в это?
Не знаю почему в подобные минуты меня охватывает страх. Не тот страх, когда дрожат руки и громко бьется сердце, заглушая всё вокруг. Этот страх выглядит по другому. Словно липкая паутина, проникшая внутрь до костей, ловушка, из которой нет выхода.
понедельник, 28 июня 2004
Life is magic
Je suis votre miroir, la Belle. Reflechissez pour moi, je reflechirai pour vous.
А когда красавица исчезла, зеркало разбилось от тоски. Зеркалам тоже бывает одиноко без любимых отражений.
А когда красавица исчезла, зеркало разбилось от тоски. Зеркалам тоже бывает одиноко без любимых отражений.
пятница, 25 июня 2004
Life is magic
Версия II "Высоко-художественная" (от слова "худо")
По мотивам Дэвида Линча
Мой мир окрашен в синие тона
Там холодно и грустно без тебя
Печаль колючими кристаллами из льда
Терзает душу, оставляя без ответов
Вопросы, что хочу тебя спросить.
И сердце, что доверчиво лежало
В твоих ладонях, истекает в скорби
Кровавыми слезами от любви.
Слепящий солнца свет померк навеки
И песен звуки растворились в этой тьме.
Мы были вместе? Был ли ты на свете?
Но все теряется за гранью синевы.
По мотивам Дэвида Линча
Мой мир окрашен в синие тона
Там холодно и грустно без тебя
Печаль колючими кристаллами из льда
Терзает душу, оставляя без ответов
Вопросы, что хочу тебя спросить.
И сердце, что доверчиво лежало
В твоих ладонях, истекает в скорби
Кровавыми слезами от любви.
Слепящий солнца свет померк навеки
И песен звуки растворились в этой тьме.
Мы были вместе? Был ли ты на свете?
Но все теряется за гранью синевы.
четверг, 24 июня 2004
Life is magic
Просьба: ногами не бить и тяжелыми предметами не кидаться, я знаю, что переводчик песен из меня весьма и весьма посредственный.
Вопросы в мире синевы
Зачем же ты ушел?
Зачем меня покинул?
Когда весь мир
Казалось пел от счастья
Зачем же ты ушел?
Был это я?
Был это ты?
Вопросы в мире синевы
Как может сердце
Полное любви
Вдруг зарыдать?
Когда весь мир
Казался совершенным
Как может умереть любовь?
Был это я?
Был это ты?
Вопросы в мире синевы
Когда тот день
Слепящий светом
Вдруг обратился в ночь?
Когда весь мир
Казалось пел от счастья
Зачем же ты ушел?
Был это я?
Был это ты?
Вопросы в мире синевы
Вопросы в мире синевы
Зачем же ты ушел?
Зачем меня покинул?
Когда весь мир
Казалось пел от счастья
Зачем же ты ушел?
Был это я?
Был это ты?
Вопросы в мире синевы
Как может сердце
Полное любви
Вдруг зарыдать?
Когда весь мир
Казался совершенным
Как может умереть любовь?
Был это я?
Был это ты?
Вопросы в мире синевы
Когда тот день
Слепящий светом
Вдруг обратился в ночь?
Когда весь мир
Казалось пел от счастья
Зачем же ты ушел?
Был это я?
Был это ты?
Вопросы в мире синевы
Life is magic
Новости приходят, когда их не ждут.
И что мне теперь делать?
И что мне теперь делать?
среда, 23 июня 2004
Life is magic
Life is magic
Я всё больше ухожу в себя. Всё теряет свою реальность. Несуществующие воспоминания стали более осязаемы, чем предметы на моем рабочем столе. Может не стоит им сопротивляться, отдаться их власти, а ответ придет сам собой.
И я открою глаза и проснусь.
И я открою глаза и проснусь.
вторник, 22 июня 2004
Life is magic
Сегодня в 4 часа утра, без объявления каких-либо претензий к Советскому Союзу, без объявления войны, германские войска напали на нашу страну, атаковали наши границы во многих местах и подвергли бомбежке со своих самолетов наши города.
Не первый раз нашему народу приходится иметь дело с нападающим зазнавшимся врагом... Красная Армия и весь наш народ вновь поведут победоносную Отечественную войну за Родину, за честь, за свободу.
Не первый раз нашему народу приходится иметь дело с нападающим зазнавшимся врагом... Красная Армия и весь наш народ вновь поведут победоносную Отечественную войну за Родину, за честь, за свободу.
понедельник, 21 июня 2004
Life is magic
На выходных прочитала «Америку» Кафки. К сожалению, роман так и не был окончен и обрывается на самом интересном месте. Удивительно, всякий раз читая Кафку я ловлю себя на мысли, что уже читала это когда-то давно. Возможно сам стиль повествования близок моему мироощущению. Мир, напоминающий громадную корпорацию, где каждый занят своим делом и не особо желает заводить новых знакомых. Подслушивание и подглядывание, столь частые в любой фирме, тайные любовные интрижки, о которых знают все сотрудники. А ведь сам Франц Кафка был скромным служащим страховой компании. Не означает ли это, что он всего лишь брал ту реальность, что окружала его днем, и описывал её по ночам в своих романах, доводя обыденность до абсурда и придавая ей таким образом фантасмагоричность.
пятница, 18 июня 2004
Life is magic
Тест-определитель социального пола
В Вас сильно женское начало. Это проявляется в Вашем поведении, и другие люди это видят и чувствуют. Вероятно, Вам чужды конфликты, Вы избегаете противоречий. Потери и расставания способны на время «уронить» Вашу самооценку. Есть что-то хрупкое и ранимое в Вашей душе и поэтому Вы стремитесь найти надежную защиту. Вам так необходимо понимание и доверие в этом тревожном и суровом мире. Стабильность, разве не этого ищет каждый? Вы готовы дарить близким людям покой и радость, пусть только они примут Вас в свои сердца и не оставят в одиночестве посреди океана цинизма.
Но в Вас есть сила, которая не позволит Вам пропасть. Ее имя терпимость, способность выслушать, понять и принять другого. Ваши романтичность и чуткость притягательны. Это – качества, которые ценят не только в женщинах, но и в мужчинах. Используйте эти таланты и они несомненно принесут Вам гармонию в близких отношениях и успех в обществе.
Прочные и гармоничные отношения возможны со следующими типами: Отец, Герой, Пират и Идеальный мужчина.
Ваш тип Священное дитя.
В Вас сильно женское начало. Это проявляется в Вашем поведении, и другие люди это видят и чувствуют. Вероятно, Вам чужды конфликты, Вы избегаете противоречий. Потери и расставания способны на время «уронить» Вашу самооценку. Есть что-то хрупкое и ранимое в Вашей душе и поэтому Вы стремитесь найти надежную защиту. Вам так необходимо понимание и доверие в этом тревожном и суровом мире. Стабильность, разве не этого ищет каждый? Вы готовы дарить близким людям покой и радость, пусть только они примут Вас в свои сердца и не оставят в одиночестве посреди океана цинизма.
Но в Вас есть сила, которая не позволит Вам пропасть. Ее имя терпимость, способность выслушать, понять и принять другого. Ваши романтичность и чуткость притягательны. Это – качества, которые ценят не только в женщинах, но и в мужчинах. Используйте эти таланты и они несомненно принесут Вам гармонию в близких отношениях и успех в обществе.
Прочные и гармоничные отношения возможны со следующими типами: Отец, Герой, Пират и Идеальный мужчина.
четверг, 17 июня 2004
Life is magic
Ответы на вопросы от Summon God
1. Опиши свою комнату пятью фразами.
Достаточно большая, захламленная книгами и мещанскими безделушками, в бежевых тонах, заставленная различной мебелью от двуспальной кровати на полкомнаты и заканчивая компьютерным столом, не располагающая к бурной деятельности.
2. Любимый художник и картина?
Сложный вопрос. Буду перечислять самых любимых художников и картины (по алфавиту).
Сандро Боттичелли "Пьета"
Питер Брейгель "Охотники на снегу"
Михаил Врубель "Маргарита"
Рембрандт "Еврейская невеста"
Габриэль Россетти "Беата Беатрикс"
Питер Пауль Рубенс "Портрет камеристки инфанты Изабеллы"
3. Способна ли ты на самопожертвование?
Иногда мне кажется, что это смысл моей жизни - жертвовать чем-то ради других.
4. В какую эпоху ты бы желала пожить (и почему), если бы представилась подобная возможность?
Сейчас меня вполне устраивает настоящая эпоха. Но если просто пожить на пару месяцев, то во Фландрии XVII века. Боюсь, это напоминало бы поход в музей. Я так люблю фламандскую живопись данного периода, что увидеть всё это вживую означало бы очутиться в сказке.
Любая эпоха для меня это лишь смена декораций, люди не меняются.
5. Какой бы ты хотела видеть свою могилу после смерти?
На тихом кладбище, поросшем вереском, лавандой и эдельвейсом, где-то в скалистой местности. В качестве надгробия обыкновенный крест из черного гранита.
А ты уверен, что я её увижу?
1. Опиши свою комнату пятью фразами.
Достаточно большая, захламленная книгами и мещанскими безделушками, в бежевых тонах, заставленная различной мебелью от двуспальной кровати на полкомнаты и заканчивая компьютерным столом, не располагающая к бурной деятельности.
2. Любимый художник и картина?
Сложный вопрос. Буду перечислять самых любимых художников и картины (по алфавиту).
Сандро Боттичелли "Пьета"
Питер Брейгель "Охотники на снегу"
Михаил Врубель "Маргарита"
Рембрандт "Еврейская невеста"
Габриэль Россетти "Беата Беатрикс"
Питер Пауль Рубенс "Портрет камеристки инфанты Изабеллы"
3. Способна ли ты на самопожертвование?
Иногда мне кажется, что это смысл моей жизни - жертвовать чем-то ради других.
4. В какую эпоху ты бы желала пожить (и почему), если бы представилась подобная возможность?
Сейчас меня вполне устраивает настоящая эпоха. Но если просто пожить на пару месяцев, то во Фландрии XVII века. Боюсь, это напоминало бы поход в музей. Я так люблю фламандскую живопись данного периода, что увидеть всё это вживую означало бы очутиться в сказке.
Любая эпоха для меня это лишь смена декораций, люди не меняются.
5. Какой бы ты хотела видеть свою могилу после смерти?
На тихом кладбище, поросшем вереском, лавандой и эдельвейсом, где-то в скалистой местности. В качестве надгробия обыкновенный крест из черного гранита.
А ты уверен, что я её увижу?
Life is magic
Случилось чудо! Я купила себе две пары туфель 35 размера!!!
Наконец-то закончилось это хождение по магазинам, где на меня смотрят как на редкое ископаемое.
Наконец-то закончилось это хождение по магазинам, где на меня смотрят как на редкое ископаемое.
Life is magic
Задача, которую поставили сегодня перед нашим секретарем, была не из самых легких. Предстояло отправить фотографии, общим весом на 23 мегабайта, в Питер по е-мейлу. С затаенной ненавистью глядя на врученный нам CD, мы прикидывали как бы это всё туда отправить и побыстрее. Я с тоской думала о достоинствах курьерской службы, секретарь просто громко материлась. После того как я сообщила, что по самым скромным подсчетам и при хорошей связи это займет часа три, выражения стали еще более изобретательными.
Итак, отправить сразу все 20 фотографий было нереально, потому мы решили отправлять по четыре штуки, снабжая каждое сообщение сабджем "Для Сергея Николаевича (часть *такая-то*). Отправив таким образом пять посланий, мы с удивлением обнаружили в ящике ответ: "Большая просьба отправлять письма для Сергея Николаевича по такому-то адресу". Теперь уже и я материлась за компанию, потому как очередные письма медленно, но верно, отправлялись по ранее указанному адресу. После получения на другом конце провода еще пары писем на 5 мегабайт, мы опять получили письмо, но уже не столь вежливого содержания о том, что шли бы вы по другому адресу к Сергею Николаевичу.
В общем, настроение у нас после этого резко улучшилось да и фотографии закончились.
Итак, отправить сразу все 20 фотографий было нереально, потому мы решили отправлять по четыре штуки, снабжая каждое сообщение сабджем "Для Сергея Николаевича (часть *такая-то*). Отправив таким образом пять посланий, мы с удивлением обнаружили в ящике ответ: "Большая просьба отправлять письма для Сергея Николаевича по такому-то адресу". Теперь уже и я материлась за компанию, потому как очередные письма медленно, но верно, отправлялись по ранее указанному адресу. После получения на другом конце провода еще пары писем на 5 мегабайт, мы опять получили письмо, но уже не столь вежливого содержания о том, что шли бы вы по другому адресу к Сергею Николаевичу.
В общем, настроение у нас после этого резко улучшилось да и фотографии закончились.
вторник, 15 июня 2004
Life is magic
Сегодня купила очередной альбом по живописи. Сразу отнесла к себе на квартиру, чтобы лишний раз никого не нервировать пустой тратой денег на разные глупости.
Вчера так все достало, что ушла к себе. Посидела в холодной квартире, выкурила штук пять сигарет, напилась чаю, полистала книжки и ушла опять к родителям.
На холодильнике валялся старый карандаш, в шкафу нашелся старый альбом для рисования. Сидела там в полном одиночестве и рисовала что-то непонятное и туманное. Получалось лучше, чем мне хотелось.
В старой книжке обнаружился образ, который так долго искала. Перерыла весь инет, но именно этого портрета не нашла. Надо будет попробовать отсканировать.
Вчера так все достало, что ушла к себе. Посидела в холодной квартире, выкурила штук пять сигарет, напилась чаю, полистала книжки и ушла опять к родителям.
На холодильнике валялся старый карандаш, в шкафу нашелся старый альбом для рисования. Сидела там в полном одиночестве и рисовала что-то непонятное и туманное. Получалось лучше, чем мне хотелось.
В старой книжке обнаружился образ, который так долго искала. Перерыла весь инет, но именно этого портрета не нашла. Надо будет попробовать отсканировать.
Life is magic
Вопросы от Sets
1. Что ты никогда не смогла бы простить?
Ложь и лицемерие.
Но простить могу всё. В первый раз.
2. Любимый фильм
Таковых много. Из особо любимых "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс" Нагисы Осимы, "Красавица и Чудовище" Жана Кокто, "Вечерние Посетители" Марселя Карне, а также "Звездные войны" (старые серии) и ВК (вероятно).
3. Какое из качеств своего характера ты считаешь самым большим недостатком?
Наивность и прямолинейность.
4. В каком увлечении тебе лучше всего удается выразить себя?
Лингвистика. Иначе бы на второе ВО не пошла учиться.)))
5. Если бы ты могла изменить в мире что-то одно, что это было бы?
Социальная несправедливость.(((
Правила:
1. Оставьте коммент, где изъявите желание ответить на мои 5 вопросов.
2. Я задам вам 5 вопросов.
3. Вы запостите в свой дневник мои 5 вопросов со своими пятью ответами (я их обязательно прочитаю, что бы вы ни написали).
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
5. Вы зададите другим людям 5 вопросов, когда они захотят этого.
1. Что ты никогда не смогла бы простить?
Ложь и лицемерие.
Но простить могу всё. В первый раз.
2. Любимый фильм
Таковых много. Из особо любимых "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс" Нагисы Осимы, "Красавица и Чудовище" Жана Кокто, "Вечерние Посетители" Марселя Карне, а также "Звездные войны" (старые серии) и ВК (вероятно).
3. Какое из качеств своего характера ты считаешь самым большим недостатком?
Наивность и прямолинейность.
4. В каком увлечении тебе лучше всего удается выразить себя?
Лингвистика. Иначе бы на второе ВО не пошла учиться.)))
5. Если бы ты могла изменить в мире что-то одно, что это было бы?
Социальная несправедливость.(((
Правила:
1. Оставьте коммент, где изъявите желание ответить на мои 5 вопросов.
2. Я задам вам 5 вопросов.
3. Вы запостите в свой дневник мои 5 вопросов со своими пятью ответами (я их обязательно прочитаю, что бы вы ни написали).
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
5. Вы зададите другим людям 5 вопросов, когда они захотят этого.
Life is magic
Дом при дороге - он во мне самом,
в открытом настежь сердце, - грустно в нем.
За эти годы в нем перебывало
необычайных странников немало,
но чаще пустовал он день за днем.
И видел он
в улыбках жизни и в ее блужданьях
один и тот же бесконечный сон -
о легких встречах, скорых расставаньях.
И редко, редко путник уходящий
для гостя нового оставит огонек,
в ночи горящий,
и, покидая дружеский порог,
напишет несколько приветных строк.
Нет - большинство гостей уходит в нетерпенье,
едва спугнет их преждевременный закат,
и в доме остается хлам и чад,
умерших песен неприкаянные тени
и стертый след на каменной ступени.
И потому, когда в ночи глубокой
неведомый мне путник одинокий
затеплит огонек, тогда -
- Кто там теперь? - гадаю я в тревоге.
То запоздалая любовь зашла с дороги,
иль загостилась старая беда?
(с) Энрике Гонсалес Мартинес
в открытом настежь сердце, - грустно в нем.
За эти годы в нем перебывало
необычайных странников немало,
но чаще пустовал он день за днем.
И видел он
в улыбках жизни и в ее блужданьях
один и тот же бесконечный сон -
о легких встречах, скорых расставаньях.
И редко, редко путник уходящий
для гостя нового оставит огонек,
в ночи горящий,
и, покидая дружеский порог,
напишет несколько приветных строк.
Нет - большинство гостей уходит в нетерпенье,
едва спугнет их преждевременный закат,
и в доме остается хлам и чад,
умерших песен неприкаянные тени
и стертый след на каменной ступени.
И потому, когда в ночи глубокой
неведомый мне путник одинокий
затеплит огонек, тогда -
- Кто там теперь? - гадаю я в тревоге.
То запоздалая любовь зашла с дороги,
иль загостилась старая беда?
(с) Энрике Гонсалес Мартинес
пятница, 11 июня 2004
Life is magic
Как чудесно изменяется мир вместе с нами. Кажется, все осталось по-прежнему, а давно знакомая песня неожиданно меняет смысл, недавние события предстают в ином свете и даже собственное имя вдруг зазвучало по-другому.
Подольше бы находится в этой зачарованности.
Подольше бы находится в этой зачарованности.
вторник, 08 июня 2004
Life is magic
Сдаю сегодня на кафедру реферат, уже развернулась и собралась уходить, как слышу за спиной возглас: "О Господи!". Оборачиваюсь, девушка-ассистентка держит в руках мой реферат и давится от смеха. И на то были причины.))) Титульный лист и вправду смотрелся немного нелепо:
Хирогана и катакана, конечно, к германским языкам мало отношения имеют, но зато мне интересно было.
Изучение квенийско-английского словаря тоже бесследно не прошло. Увидела в магазине название фирмы Wilmar и машинально перевела с квенья "Порхающая страна". Типа надели туфли этой фирмы и пошли порхать от цветка к цветку.))
В голову сейчас пришло, что одна из самых популярных компаний по производству женского нижнего белья называется Lormar, а это будет "Страна грез"...
Интересно, а сами производители хоть догадываются, что означают названия их фирм.
Кафедра Германских языков
РЕФЕРАТ
на тему: Языкознание в Японии
РЕФЕРАТ
на тему: Языкознание в Японии
Хирогана и катакана, конечно, к германским языкам мало отношения имеют, но зато мне интересно было.
Изучение квенийско-английского словаря тоже бесследно не прошло. Увидела в магазине название фирмы Wilmar и машинально перевела с квенья "Порхающая страна". Типа надели туфли этой фирмы и пошли порхать от цветка к цветку.))
В голову сейчас пришло, что одна из самых популярных компаний по производству женского нижнего белья называется Lormar, а это будет "Страна грез"...
Интересно, а сами производители хоть догадываются, что означают названия их фирм.
понедельник, 07 июня 2004
Life is magic
Один человек - не слишком близкий - прочел старинное стихотворение, которое ты слышишь в первый раз. Смысл не дошел до тебя, но потом кто-то другой объяснил его, к твоему удовольствию.
А затем ты вдруг найдешь те самые стихи в книге и обрадуешься им: "Да вот же они!"
Душу твою наполнит чувство благодарности к тому, кто впервые познакомил тебя с этим поэтическим творением.
Сей-Сенагон "Записки у изголовья"
А затем ты вдруг найдешь те самые стихи в книге и обрадуешься им: "Да вот же они!"
Душу твою наполнит чувство благодарности к тому, кто впервые познакомил тебя с этим поэтическим творением.
Сей-Сенагон "Записки у изголовья"