Скорей бы уже заканчивался этот неудачный год.

---

Кто-то каждый день активно ищет слова этой песни на моем дневнике. Мне не жалко, делюсь



The Slightly Chipped Full Moon

The full moon slightly chipped
That's so me
So please
Save me and hold me tight
Just make me all right
Under the dark clouds
Wingless swans in my soul
From the fortress, a pessimist

My howl in the night,
To the isolated star
Don't drive me crazy
Everything seems too far
The sky so deep
Spread endlessly

How on earth can I get to the strawberry field?

The full moon slightly chipped
Uncertain
Oh please
Save me and let me smile
Just make me all right
Over the bed of trees
My heart spins around

My howl in the dawn
To the isolated star
I dare to forgive you
Everything seems too far
But care for me tenderly

How on earth can I get to the strawberry field?

Попытка литературного перевода

Полная луна слегка на ущербе
Так же как и я
Прошу
Спаси меня и обними покрепче
Чтобы мне стало хорошо
Под грозовыми облаками
Бескрылые лебеди моей души
Вырвались из крепости, печален

Мой вой в ночи
На одинокую звезду
Не своди меня с ума
Всё кажется таким далёким
И небеса бездонные
Раскинулись без края и конца

Полная луна слегка на ущербе
Неуверенно
О пожалуйста
Спаси меня и заставь улыбнуться
Чтобы мне стало хорошо
На ложе из деревьев
Моё сердце кружится в танце

Мой вой на рассвете
На одинокую звезду
Я посмею простить тебя
Всё кажется таким далёким
Но люби меня нежно

Как же я смогу добраться до земляничной поляны?

@темы: Kuroshitsuji, Аниме, Музыка, Песни

---

Очень жалею, что вчера в клубе не стащила книжку с таким захватывающим кратким содержанием:

В небольшой сибирский городок, в котором при странных обстоятельствах начали пропадать люди, приезжает специалист по борьбе с нечистью Алексей Агеев со своим другом - волком по кличке Малыш. Вместе с местными милиционерами, ученым-оборотнем и племянницей криминального воротилы им предстоит разгадать тайну появления вампиров в Сибири, уничтожить их клан, встретить декабриста Батюшкова и найти сокровище...

---

Вслед за Эксплоером полетел Виндоуз. Обещали завтра приехать и починить. Сидеть на работе без инета и элементарного пасьянса - адская скука.((
Мне очень хотелось написать о вчерашнем прекрасном концерте Лоры, скрижалях тамплиеров и мокром от дождя полуночном пустынном Арбате, но я жутко устала и хочу спать.

@темы: Жизненное

---

На моем рабочем компе полетел Эксплоер и осталась я без интернета.(((

---

Телеканал "Культура" сегодня отличился, они решили не отставать от ТВ-3 и поведали о московских тамплиерах. Оказывается, часть ордена тамплиеров скрылась от преследований Филиппа Красивого на Руси и затаилась на долгие годы, а тайные знаки, присущие тамплиерам, можно найти даже в элементах декора сталинской архитектуры.

@темы: Телевидение

---

Заказала кухню. Малахитовой столешницы у них не было, придется довольствоваться серо-бежевой под мелкую мозаику.

---

Как я ненавижу обзоры. Ни хрена ж не напишешь, чтоб там не засветиться.

@темы: дайри

---

Вчера звонили из клиники и настоятельно рекомендовали появиться у них до конца месяца, а я так надеялась, что обо мне забудут.
Мама каждый вечер нудит про сырой московский климат, вредный для здоровья. А что бы было, если бы я надумала в Питер перебраться?
Почему-то вспомнила, как давным-давно хотела нарисовать картинку, взяв на образец "Германию и Италию" Овербека, только на ней была бы изображена Москва в виде купеческой красавицы на фоне Кремля и Василия Блаженного и Санкт-Петербург в виде утонченного дворянина, одетого по моде XVIII века, на фоне Петропавловской крепости.

---

Раздраженное и почти матерное

Последнее время ужасно бесит позиция "Не читал, но осуждаю" и аналогичная ей "Фигня ваши Битлз, мне сосед вчера напел", или еще более нелепая, когда, пардон, ни говна, ни ложки, а критики уже хоть отбавляй.
Товарищи критики, ежели вы такие умные и просвещенные, просто-таки светочи современной культуры, напишите что-нибудь своё, гениальное и нетленное, с оригинальным сюжетом и оригинальными героями. Может вы, конечно, широко известны в узких кругах различных фэндомов, но мир, он гораздо шире и ваше говнокопательство его мало заботит.

@темы: Интернет, Мысли вслух, Наблюдения

---

Вчера в очередной раз убедилась, что мои вкусы в актерах редко совпадают с большинством. Включила вечером ТВ, потому что ноутбук у меня отец отобрал, и попала на какой-то сериал, где мужчина неприятной мне наружности допрашивал симпатичного паренька, через пять минут до меня дошло, что это Касл, а неприятный чувак - любимец девушек Натан Филлион Скажу по секрету, из-за этого типа я в своё время бросила смотреть Светлячка, потому что глаза б мои его не видели, настолько он мне противен.
Иной раз задаешься вопросом, почему так? В одних влюбляешься с первой секунды, а другие неприятны, хоть сколько на них не смотри. Вроде и черты лица правильные, и актерский талант имеется, а всё равно воротит.

@темы: Йа - креведко, Сериалы, Девичье

---

Я всё еще перевариваю финал второго сезона Дворецкого и, кажется, это самый правильный финал из всех виденных мною за последние три года. Хотя я представляю вопли фанатов, если бы в подобном ключе закончился 4 сезон Доктора - Роза, ставшая Тайм Леди, утратившая свою наивность и доброту и приобретшая замашки Мастера, Тардис, которая отныне слушается лишь новоявленную хозяйку, и несчастное лицо Доктора, который вынужден всё это терпеть, потому что деваться некуда. Пожалуй, это было бы хуже, чем семейное счастье Розы и Доктора 10.5 в параллельной вселенной.))

@темы: Сериалы, Doctor Who, Kuroshitsuji, Аниме, Бред

---

Поняла, что мне сегодня не хватает для абсолютного счастья, - длинных малахитовых бус.

@темы: Девичье

---

Судя по энтузиазму моих родителей, когда я вернусь с работы, на месте кухни будут развалины.))
Вчера я с ними чуть не разругалась. В обед они скинули мне смску, что проехали половину пути, а потом ни ответа, ни привета. Я упорно им звонила, сотовый был отключен. Время уже вечернее, я вся на нервах, дорога-то не близкая. Наконец они приезжают и сообщают, что сотовый отключили, потому что батарейка садилась. А зачем он нам был нужен, мы же написали, что едем. Угу, а чего, спрашивается, вы мне названиваете, если я долго на смс не отвечаю, хотя прекрасно знаете, что могу быть либо в кафе, где звонка не слышно, либо в кино или на концерте. И эти люди когда-то обвиняли меня в безответственности.

@темы: Жизненное

---

Чёй-то меня с утра эта фотография вставила. Такие они на ней прекрасные
А вы, наверно, уже подумали, что я забыла про своего любимого мужчину и вэдохнули с облегчением? Да ни фига подобного.))

@темы: Любимые мужчины

---

Сижу, перечитываю свой старый перевод фика по ГП. Очень хорошо подходит ко вчерашней дискуссии о поисках слэшных пейрингов во всем

Название: Зацикленные (или Связанные заклятьем)
Автор: Minx
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Пэйринг: HP/SS
Саммари: чтобы окончательно победить зло и восстановить мир во всем мире Снейп и Гарри должны заняться сексом. Но существует одна маленькая проблема…

Читать здесь

@темы: ГП, Фанфики

---

Я вся в раздумьях по поводу ремонта кухни. Какого цвета выбрать гарнитур, какого цвета сделать столешницу. Всегда мечтала о столешнице под малахит, но теперь думаю, не слишком ли мрачно будет. Кухня у меня всего 7 кв.м., лучше сделать в светлых тонах, чтоб больше казалась. А, самое обидное, что вот продумаешь всю цветовую гамму в деталях, приходишь в Леруа Мерлен и ничего подобного по цвету даже близко нет.

@темы: Жизненное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сто лет фиков не писала, а оно, оказывается, хорошо помогает от негативных эмоций. По существу, мы всегда пишем о себе и рисуем собственные портреты

@темы: Мысли вслух

---

Итого: уборка затронула лишь кухню, Мерлин не просмотрен, аниме тоже. И что я, спрашивается, целый день делала?