На работе смотрят на мою бледную физиономию и спрашивают, чем я так сильно отравилась и зачем вообще сюда пришла.

---

Empty Chairs At Empty Tables

Песня в самый раз для финальных титров.

Oh my friends, my friends forgive me
That I live and you are gone.
There's a grief that can't be spoken.
There's a pain goes on and on.

---

It's a new day, it's a new dawn,
And I'm feeling bad...

Позвоню на работу, скажу, что отравилась и буду позже, хотя на самом деле не в этом причина плохого самочувствия.((

---

Ненавижу РТД официально с этой минуты.

---

Прочла спойлеры про последнюю серию. В шоке.((( Если это правда, то уж слишком жестоко.

@темы: Сериалы, Torchwood

---

Помните сцену в 12 серии 1 сезона "Доктора Кто", когда Джек говорит:
- Я стою голый перед миллионами телезрителей?
- Именно.
- Дамы, ваш рейтинг только что взлетел.
Слова оказались пророческими, у Торчвуда после второго эпизода рейтинг тоже пошел вверх

@темы: Сериалы, Torchwood

---

С утра пришла в голову совершенно непонятная мысль. Вот считается, что нот всего семь, есть еще диезы и бемоли. То есть получается, если переводить это в плоскость математики, до-диез это 1,5 до или 0,5 ре. Почему тогда ми-диез это фа, а фа-бемоль это ми. Неужели между ними нет промежуточной ноты? Почему нет промежуточной ноты между, скажем, ре-диезом и ми? Или человеческое ухо не способно воспринимать такие звуки и почувствовать разницу?
Вот что значит третьи сутки не высыпаться, чего только в голову не придет

@темы: Бред, Музыка, Мысли вслух

---

Больше двух лет уже живу в Москве, а до сих пор измеряю расстояние до других городов от Самары и прибавляю один час ко времени показа телепрограмм.

---

Вау! Питер Капальди, который Фробишер, играл ангела Ислингтона в "Задверье" по Гейману. Не признала.))
Да, помню я, как мы с Stray_cat_mary осилили этот сериал за день. И это после двух дней марафона по Макрону-1

---

Торчвуд 3.02

Посмотрела утром вторую серию. Убираю под кат, вдруг кто-то сочтет ниженаписанное за спойлеры.
Вообще завтракать и смотреть на окровавленные кости Джека на экране еще то удовольствие.))
Гвен, на удивление, не раздражает и даже нравится, похоже за промежуток между вторым и третьим сезоном у нее отросли мозги.
- Какой террорист будет стрелять по шинам?
- Умный.
У Янто к уже имевшимся мозгам появился характер. Родственники его просто прелесть, особенно Джонни.
- Где Янто Джонс?
- Я женатый человек, почему вы ищете его в моей постели?
Приятно, что сериал не утратил юмора.
Мне очень нравится Лоис, потому как сама люблю копаться в базах данных, если неожиданно сваливается чужой пароль доступа. Надеюсь, к концу сезона её не убьют и она будет в Торчвуде. Мне даже понравилась Элис, причины её поведения можно понять. И у меня большое подозрение, что мужик, который с Фробишером, заодно с пришельцами.
Процесс регенерации Джека заинтересовал. А вот, если бы они сложили оставшиеся от него части не в один мешок, из какой части он начал бы восстанавливаться? Идея забетонировать его была, конечно, оригинальна, но Янто на экскаваторе был еще оригинальнее. Эх, как Гвен скромно отвернулась от Джека, когда он стоял совершенно без одежды.))

@темы: Сериалы, Torchwood

---

Торчвуд

Проснулась в 6.30 с головной болью (последствия вчерашнего) и сразу полезла на зебокс, а там Торчвуд только в HD. На фиг мне серия на 1,5 Гига? Память не резиновая. Пришлось региться на каком-то другом торренте, но там тоже требуется поддержка рейтинга. В общем серию скачала и даже по-быстрому просмотрела. Концовка клёвая.))
Так Джека еще не убивали. Наверно, всю следующую серию он будет медленно воскресать.

@темы: Сериалы, Torchwood

---

Вернулась из гостей.
Странно видеть свою бывшую комнату такой пустой. У меня всегда царил творческий беспорядок. Одежда, раскиданная по креслам, календари на стене, залежи косметики на столе и диски с книгами, разбросанные по всей комнате.
П. очень обрадовался подарку. ДР был еще два месяца назад, наконец-то добралась до именинника. Рада, что парфюм в его стиле, потому что ориентировалась исключительно на свой вкус. П. теперь администратор магазина, ужасно гордится своей новой должностью. Кстати, он тоже сегодня радугу сфотографировал.
Думаем с Л. махнуть на следующие выходные в Питер. Она там ни разу не была, а мне уже давно хочется побывать снова.

---

А какого хрена у меня сегодня на дневнике такой наплыв посетителей? И хоть бы кто что-то написал.)))

@настроение: A little bit drunk

---

Радуга

Выглянула в окно и не поверила глазам, потом схватила сотовый и на балкон фотографировать.

@темы: Фото, Город

---

За обедом обсуждали с практикантом "Тетрадь смерти", нашли таки общие темы для разговора, а то он до этого обращался ко мне исключительно на "Вы" и молчал. Существуют, оказывается, люди, которым Миса нравится. Ужас!!! Коллега, сидевший рядом с нами, слушал и тихо фигел, не понимая о чем это мы. В конце мне даже попытались всучить "Последнюю фантазию", но я отказалась, сказав, что у меня неделя Торчвуда и вообще я люблю яой и кавайных парней. Мальчег в шоке, от меня он явно такого не ожидал
А настроение сегодня всё равно хреновое.(((

@темы: Аниме, Работа

---

Вы романтик. Вы беспомощны и наивны. Всё, что вас не устраивает в этой жизни, вы стараетесь подвести к общему знаменателю, а потом запустить в космос, пусть оно там летает и говорит - "пип…. пип…. пип….". Здорово, да? Однако против всех ожиданий, вы обычно отлично самореализуетесь, потому что ваш обалделый вид очень импонирует человечеству, вас любят и ценят. правда, инстинктивно не доверяют. Вы добрый человек, не своего вам никогда не жалко, вы протянете другу руку помощи, но не дай Бог ему этим воспользоваться, в критические дни вы запросто спасёте человечество, но потом Земля взорвётся и пойдут клочки по закоулочкам. Вы прекрасно уживаетесь с людьми в течение целого года, потом они начинают вас тихо ненавидеть, вы верны себе и другим, даже когда они умоляют вас их пощадить. Вы красиво работаете, все завидуют как вы это делаете, кроме потребителей конечного продукта - скажем, если вы собираете стиральные машины, они будут только гудеть и разбрасывать бельё по квартире, правда, очень художественно. Вам хорошо быть фотографом, начальником издательства или типографии, оформителем витрин и продавцом. Ни в коем случае нельзя быть поэтом, писателем или педагогом. Все умрут, вам тоже хорошо не будет. Вы выдумали себя очень сильно, но держитесь в рамках… Из последних сил… Эти рамки, в принципе, ваша тюрьма. Срок у вас пожизненный, так что если вы расслабитесь и потеряете надежду, вам полегчает и вы сможете быть ещё политиком или главой профсоюза. Насколько вы себя выдумали?

@темы: Тесты

---

Увидела у  Aydan Sener, понравился текст, но лучшей песней Би-2 для меня остаётся "Прощай, Берлин".

@темы: Песни

---

Сегодня 120 лет со дня рождения Жана Кокто (05.07.1889 - 11.10.1963).
Кадр из "Красавицы и Чудовища".

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Немного ангста

От нечего делать перевела тот слезовыжимающий монолог Янто из радиопостановки. Кто хочет ангста, может почитать

Говорят, что нужно разговаривать с людьми в коме. Ведь так?
Понятия не имею, услышишь ли ты меня, Джек. Никогда не слышал, чтобы кто-то вышел из комы и поддержал разговор. Подозреваю, врачи говорят нам это, чтобы нам стало легче, а не чтобы помочь тебе. Чтобы мы не чувствовали себя настолько бесполезными и беспомощными. Чтобы мы ощутили, что в нашей жизни все еще есть какой-то смысл. Чтобы мы не просто ждали. Ждали, что наука поможет. Или случится чудо. Или этот кошмар закончится.
Ты знаешь, Джек, что я не очень разговорчивый. Но сейчас я буду разговаривать с тобой, вдруг это поможет тебе. Только пообещай мне, если ты слышишь, что когда выйдешь из комы, а ты выйдешь, Джек, ты должен выкарабкаться из этого, просто пообещай, что никогда не упомянешь ничего из того, что я сейчас скажу. Так как? Договорились?
Наверно, я никогда еще так долго не смотрел на тебя и не видел твоей улыбки. Я смотрел на тебя, когда ты спал. Ты знал об этом? Много-много раз. Просто просыпался посреди ночи рядом с тобой и смотрел на тебя. Смотрел, как твои глаза двигаются за веками, когда ты видишь сны. И пытался представить, что может сниться такому человеку как ты. Всё, что ты видел, жизни, которые ты прожил, люди, которых ты любил. Мне было интересно, снился ли я тебе, и надеялся, что снился.
Но будем честны, Джек. Я… не больше, чем краткое мгновение для тебя, Джек. С каждым днем я старею. А ты бессмертен. Ты уже прожил тысячи жизней. Как смог бы ты наблюдать, как я состарюсь и умру? Как смогу я наблюдать, как ты живешь и не меняешься?
Полагаю, мы оба знаем, что это никогда не будет проблемой. Не на этой работе.
Никто в Торчвуде не доживает до пенсии, да? Даже, если каким-то чудом, я останусь жив и увижу, что мои волосы поседели, или, Бог упаси, выпали, я не обманываю себя, что ты все еще будешь рядом, чтобы увидеть это.
Однажды ты снова уйдешь, как уже было раньше.
И на этот раз ты не вернешься.
Может быть именно об этом ты видел сны в те ночи, когда я смотрел на тебя спящего. Может быть поэтому, даже когда ты спишь, я вижу твою улыбку.
Но ты еще не ушел, Джек. Я знаю это. Я знаю, что ты вернешься ко мне.

@темы: Переводы, Сериалы, Torchwood