Розыгрыш

Спать пора, а я драбблы перевожу.))

Название: Розыгрыш
Fandom: Torchwood/X-Files
Автор: donutsweeper
Перевод: Black Moon
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Саммари: Джек разыгрывает одного агента ФБР

- Что ты делаешь?
Тош смотрела, как Джек кладет на стол фото Жанет.
- Просто развлекаюсь, - ответил Джек и, взяв древний полароид, раскопанный ранее где-то в архивах, сделал фотографию фотографии.
Заметив её взгляд, он пожал плечами:
- Зернистости было маловато.
- Но…
- А теперь идеально.
Он засунул фотографию в конверт с выцветшим ярлыком, нацарапал обратный адрес и смазал чернила.
- Кому? – Тош прочла адрес. – ФБР? Джек!
- Истина где-то там, но, если её так легко обнаружить, он не поверит, - ухмыльнулся Джек.

@темы: Переводы, Сериалы, Torchwood, Фанфики

---

Славянский гороскоп

Славянский гороскоп

Род

с 21 февраля по 20 марта

Этим временем , которое длится с 20 февраля по 20 марта, правит один из самых почитаемых славянских богов - Род.

Нередко в сказаниях он называется первоосновой и творцом Вселенной. Также Род, как ряд потомков, вышедших из одного начала, символизирует единство всего живого в мире. Те, кто родился под покровительством Рода, нередко ощущают свою сопричастность всему в мире и свою взаимосвязь со всеми людьми.

Мало того, осознаваемая или не осознаваемая, эта сопричастность является основой жизни и благополучия людей этого месяца. Они лучше всех умеют на деле воплотить принцип: "если хочешь что-то изменить - изменись сам". К примеру, вместо того, чтобы расстраиваться, из-за того, что все его покинули, человек решает, что это только кажется, и тут же кто-то появляется на пороге...Эти люди - жертвы самих себя и других. Восприимчивы. Внутренне богаты. Это самые преданные и привязчивые люди. Интуиция преобладает над интеллектом.

Они предпочитают, чтобы их выбрали. Преданные, покладистые и прощающие партнеры.

Он покровительствует мудрым, постигнув всю премудрость трех миров: небесного, земного и подземного. Такой человек с рождения отлично знает психологию, в том числе психологию бессознательного, насквозь видит тайные мотивы поведения других людей. То, что человек произошел от животных, для него очевидно, он чувствует кровное родство с живой природой.

А в природе в эти дни все пробуждается для любви. Поэтому стихийная сексуальность его очень сильна. Если этот человек пускает в ход свои чары , то бывает трудно устоять. В любой области жизни он может запутать ближнего и сбить его с пути. Но сети его не только губительны, но и целительны: никто лучше мудрого Рода не наставит на путь истинный. Любя и понимая всех, не гнушаясь никем и не боясь спуститься в самый ад, Род выводит живые души из мрака.

Это самый загадочный знак. Туманен и загадочен для многих путь людей этого знака.
Люди, родившиеся в это время, самые страстные любовники и любовницы, иногда кажется, что в них, буквально, кипит кровь от переизбытка чувств.

И где она, блин, моя стихийная сексуальность?

---

Микроволновку надо купить, а она, зараза, тяжелая. Как я её до дома дотащу? Вот в такие минуты начинаешь задумываться о крепких мужских руках и их пользе для домашнего хозяйства.

@темы: Девичье, Мысли вслух

---

Хочу снег за окном, Новый год и колумбийский сериал про Пакиту Гальего. Снег и Новый год скоро будут, а вот где найти мой любимый сериал я не знаю.

@темы: Сериалы, Настроение

---

Вечер был хорошим: одна кружка темного Крушовице, глинтвейн и мартини. И я наконец-то поела за выходные.
Вот странно, некоторых своих самарских друзей я вижу чаще, чем некоторых московских.

@темы: Друзья

---

Какое пугающее чувство пустоты, когда смотришь на фотографию некогда любимого человека и ничего не ощущаешь.

@темы: Мысли вслух

---

Подумалось, что чаще всего Торчвуд критикуют за многочисленные нестыковки в сценарии, а между тем ответ на все эти вопросы дан в самой первой серии, когда Джек объясняет Гвен устройство невидимого лифта.

- Но если лифт невидимый, то почему люди не проваливаются в дыру, когда он поднимается?
- Это так по-валлийски.
- В смысле?
- Я показываю тебе нечто фантастическое, а ты находишь недостатки.

Так что почувствуйте себя валлийцами.))

@темы: Сериалы, Torchwood

---

Jet Groove

По 2х2 показывают французский мульсериал Jet Groove про команду, работающую на крутом авиалайнере. Мультик дурацкий, но мне безумно нравится стиль анимации.



Покопалась в сети и нашла интернет-магазин, где можно заказать постеры от тех же авторов. Красота...

http://www.dezign-poster.com/

@темы: Телевидение

---

Менуэт

Я влюбилась в метро
В силуэт запредельный,
Отразившийся в глади
Оконного льда.
Он, конечно, герой -
(В этом нету сомнений!)
При парадном параде
Возникший сюда.

Он изыскан и рьян,
Я мила и жеманна.
Приглашенье на бал?
Почему бы и нет?
Он почти дон Жуан,
Я почти донна Анна,
Кринолиновый зал,
Кружевной менуэт.

Но напрасно сияла
Нам луна с небосвода...
Мы недвижно стояли,
Ожидая чего-то.
Метроном менуэта
Отмерял нам минуты,
Сладкозвучье сонета
Перепутало путы.

Я в сплошных кринолинах,
Он в сплошных позументах,
В аромате жасмина
На своих постаментах -
Нет бы вымолвить слово,
Нет бы двинуть рукою -
Невозможно такого,
Не нарушив покоя.

Ах, зачем мы молчали,
Отражаясь друг в друге,
Ах, зачем мой герой
Оборвал эту нить?
Переполнен печалью,
Поезд ехал по кругу.
Сантименты долой!
Мне пора выходить.

Изваяния немы -
В немоте нет обмана,
И на этом перо
Ставит точку в альбом.
Вот достойная тема
Завершенья романа:
Не влюбляйтесь в метро,
И не стойте столбом!

(с) Йовин

@темы: Песни, Стихи

---

5x05 "Lucky Thirteen" Preview

Ну вот, теперь и в Хаусе лесбийские поцелуи

@темы: Сериалы, House MD

---

Что за фигня сегодня творилась вечером на Третьяковской. Центр станции перекрыли, и даже не давали проходить в ту часть вагона, которая попадала в эту зону. Один вагон так и уезжал пустой. Можно подумать, что это из-за матча, но непохоже. В результате мне удалось влезть в вагон только с третьей попытки.

@темы: Метро

---

Кто вы из сериала South Park?

Стащила у  Xandrilyona.

Эх, до Картмана я не дотянула

Вы - Кайл! Вы - Кайл Брофловски! Вы еще не знаете в какого бога верить, но верите в настоящую дружбу! Вас нельзя сбить с намеченного пути, даже если он идет вразрез с остальными. Тимми! 95 % Стен 85 % Картман 50 % Джимми 45 % Твик 25 % Баттерс 15 % Кенни 8 % Кто вы из сериала South Park? Сайт о сериале South Park

@темы: Тесты

---

Сегодня я, как никогда, понимаю Хауса, просыпаться под звук фена действительно ужасно.))

---

А по ночам над домом, оказывается, пролетают самолеты. Низко-низко, даже иллюминаторы можно различить.

---

Знак Апокалипсиса в Перово

Наткнулась тут на любопытную статейку о станции метро Перово, "Знак Апокалипсиса в Перово" называется. Почитала и подумала, да это же просто готовый сценарий для российского аналога Торчвуда, если бы такой существовал.))
Годы застоя, поджимают сроки сдачи новой станции метро. Неожиданно заболевает один из скульптуров, и тут появляется загадочный незнакомец, который предлагает закончить оставшийся барельеф. А после открытия на этой станции метро начинают пропадать люди и происходить непонятные вещи. И вот спустя тридцать лет эти события наконец-то решают расследовать и выясняется, что там глубоко под землей в древние времена было заключено адское чудовище, которое только и ждет, когда начнется Апокалипсис, а пока по ночам его призрак вырывается из барельефа и утаскивает неизвестно куда ни в чем неповинных пассажиров. Потом, разумеется, благодаря незадачливым агентам, чудище вырывается на свободу и, изрыгая из пасти пламя, несется по Зеленому проспекту (на 3-ю Владимирскую пусть не суется, я там рядом живу), уничтожая на своем пути всё живое. Но закончится всё, разумеется, хорошо, чудище поймают и отправят обратно.
Эх, жаль, что я не сценарист.)))
А барельеф этот я вчера подробно рассмотрела. Никакой там ни конь с львиной головой, а обыкновенный сильно стилизованный лев. У него даже копыт нет.
Для сравнения барельефы с тем самым адским чудовищем и Пегасом.

@темы: Метро, Бред

---

Я очень хорошо помню один момент из своего детства. Мне тогда было лет пять, я стояла около теплой батареи, смотрела в окно и была страшно расстроена тем, что только что ушедшая врач сообщила, что я совсем здорова и с понедельника опять пойду в детский сад. И тут мне в голову пришла просто таки философская мысль: "Это что же за жизнь такая? В детстве тебя рано будят, чтобы отвести в садик, потом десять лет надо вставать по утрам в школу, затем институт, а потом работа. Неужели в этой жизни можно будет выспаться только на пенсии?".

@настроение: сонное

@темы: Воспоминания

---

Подтекст

Давно хотела перевести этот фик, да всё руки не доходили.))

Название: Подтекст (Subtext)
Fandom: House M.D. (упоминаются Doctor Who, Life on Mars)
Автор: Daphnie_1
Перевод: Black Moon
Жанр: юмор
Рейтинг: R (за упоминание/обсуждение слэша)
Пэйринг: Хаус/Уилсон (упоминаются Доктор/Мастер, Сэм/Джин)
Саммари: Хаус и Уилсон смотрят сериалы.

- И почему мы это смотрим?
Уилсон вздыхает. Он даже еще не вставил диск, а Хаус уже ворчит.
- Потому что он хороший. Британцы и вправду снимают очень хорошие сериалы.
- Ага, когда ты понимаешь, что они говорят.
Уилсону приходится согласиться, что иногда бывают акценты, которые немного мешают восприятию.
- Просто поверь мне.
- То же самое ты говорил про «Доктора Кто».
- Даже не начинай про «Доктора Кто». Тебе понравилось, ты посмотрел все три сезона!
Хаус пожимает плечами.
- Было неплохо, признаю.
- Ладно, тогда заткнись, жри пиццу и смотри.
Закончились начальные титры, а у Уилсона даже не возникло желания убить Хауса, что само по себе чудо. Через несколько минут Хаус заговорил, и Уилсон был удивлен, что он так долго молчал.
- Эй, а разве этот парень не из «Доктора Кто»?
- Да, Джон Симм, он играл Мастера.
Хаус переваривает информацию.
- Значит, тебя зациклило на «Докторе Кто».
Уилсон делает глубокий вдох и мысленно считает до десяти. Хаус специально его достает.
- Нет, Хаус, меня не зациклило на «Докторе Кто». Просто один и тот же актер. Актеры играют разные роли.
Хаус делает своё лучшее «обиженное» лицо, и Уилсону хочется дать ему пощечину.
- Спокойней! Я только спросил. Вот, если бы я сказал, что мы смотрим этот сериал, потому что тебе захотелось пялиться на Джона Симма, я бы понял твое раздражение.
Уилсон из всех сил старается сдержаться. Если он сейчас сорвется, это только придаст Хаусу силы.
- Я не пялюсь на Джона Симма.
- Ну, если ты так говоришь, Уилсон.
Чудом им удается продержаться весь вечер, и Уилсон так и не оторвал Хаусу голову.
На следующее утро они сидят в кафетерии больницы.
- С этими ребятами творится что-то странное, как ты думаешь? – заявляет Хаус.
Уилсону кажется, что он что-то упустил.
- С кем?
- С Сэмом и Джином из сериала.
- Из «Жизни на Марсе»? А что с ними?
Хаус глядит на Уилсона так, словно тот немного не в себе.
- Не слишком ли много подтекста? Эти ребята такие геи.
Уилсон просто смотрит на него.
- Ладно, понял. Хотя они такие.
Уилсон на секунду задумывается.
- Ты уверен? Я ничего не заметил.
- Серьезно? Все эти прикосновения и напряжение?
Уилсон тупо смотрит на него.
- Не понимаю, они просто друзья.
Теперь Хаус ухмыляется.
- Тоже самое люди сказали бы и о нас, ты сам это знаешь.
- Да, в этом ты прав.
Хаус усмехается.
- Ты любишь британские сериалы за их подтекст. А Доктор и Мастер? Было так мило.
- Боюсь даже спрашивать, что с Доктором и Мастером?
- Я имею в виду тот разговор по телефону один на один, а не тот факт, что он умирает на руках Доктора. Тут уж всё слишком очевидно.
Уилсон весьма смущен всем этим.
- Но они ненавидели друг друга!
Хаус только фыркает.
- Думаю, ты просто всё это вообразил, чтобы поизвращаться!
Хаус смеется, и Уилсон улыбается.
- Нет, просто подтекст всё упрощает. Вот почему он был изобретен.
- Подтекст был изобретен только для того, чтобы ты мог поизвращаться?
- Я тебе говорил, я особенный, но ты не стал слушать.
Уилсон закатывает глаза.
- Какой позор!
Хаус смеется.
- Я должен был понять, что у тебя плохо с подтекстом. Сколько времени прошло, прежде чем ты понял, что между нами.
- Я не был таким тормозом!
- Да, конечно. Мне пришлось поцеловать тебя, чтобы до тебя дошло.
Уилсон хмурится.
- Просто чтобы ты знал, я тебя ненавижу.
- Знаю, Уилсон, знаю.

@темы: Переводы, Сериалы, Doctor Who, House MD, Слэш

---

Такой вот морской котик стоит около пруда в Терлецком лесопарке.



Под катом еще несколько фотографий леса, пруда и дерева. которое так понравилось Ad_hoc

@темы: Фото

---

Последний день отпуска. Рано утром проводила родителей, и весь день занималась удивительно увлекательным занятием - оклеивала обоями двери в квартире. Они такие страшные и старые, а денег на новые пока, увы, нет. До конца недели приведу их в порядок и наконец-то засяду за своего неоконченного Брейгеля и переводы.

@темы: Будни, Жизненное

---

Stray_cat_mary, с Днем Рождения!!!