понедельник, 12 мая 2008
Life is magic
Маргла привезла мне из Ватикана розарий. Проблема в том, что я катастрофически неспособна запомнить хотя бы одну молитву, даже на "Отче Наш" сбиваюсь.
пятница, 09 мая 2008
Life is magic
С Днём Победы!
Давайте не будем забывать о тех, кто сделал этот день возможным.
Спокойной ночи, старики
Спокойной ночи, старики, спокойной ночи,
Пусть не тревожат вас давнишние бои,
Пусть журавли вам расставанья не пророчат,
И от бессонницы излечат соловьи,
Пускай опомнятся былые побратимы
И прекратится чехарда календаря,
Вы только помните - добро необратимо,
Все, что вы сделали - вы сделали не зря!
Вы не зря победить обещали
перед осиротевшим двором,
и не зря столько лет отмечали
похоронки взамен похорон,
и не зря, не сдаваясь печали,
в сорок первом и сорок втором
Закрывали своими плечами
Это небо с обеих сторон...
Спокойной ночи, старики, спокойной ночи,
Да будет легким на добро ваш новый день,
Да не коснется вас свинец газетных строчек
И пулеметная пальба очередей...
И пусть воздастся вам хотя бы в том немногом,
Хотя бы в малом, но сейчас и прямо тут,
Пускай водители уступят вам дорогу,
Пусть молодые люди руку подадут...
И пускай вам не снится ночами
этот черный сгоревший перрон,
и минута, когда замолчали
гул воронок и гомон ворон,
и как вы от бессилья кричали,
задыхаясь в окопе сыром,
и крича подпирали плечами
это небо с обеих сторон...
Спокойной ночи, старики, спокойной ночи,
Когда трамваи и соседи отзвучат,
Пусть вам приснится скромный синенький платочек,
И лица добрые друзей-однополчан,
И снова с фронта возвращается служивый,
Его Катюша ждать идет на бережок.
Все, чем вы жили до сих пор, все, чем вы живы,
Людская память сохранит и сбережет.
И пускай эта мысль освещает
Вам тропу на последний паром
В час когда вас попросит с вещами
на поверку дежурный Харон,
и когда вас ослепит вначале
белизна поднебесных хором
Вы опять ощутите плечами
Это небо с обеих сторон....
Спокойной ночи, старики....
(с) К. Арбенин - Зимовье Зверей
Давайте не будем забывать о тех, кто сделал этот день возможным.
Спокойной ночи, старики
Спокойной ночи, старики, спокойной ночи,
Пусть не тревожат вас давнишние бои,
Пусть журавли вам расставанья не пророчат,
И от бессонницы излечат соловьи,
Пускай опомнятся былые побратимы
И прекратится чехарда календаря,
Вы только помните - добро необратимо,
Все, что вы сделали - вы сделали не зря!
Вы не зря победить обещали
перед осиротевшим двором,
и не зря столько лет отмечали
похоронки взамен похорон,
и не зря, не сдаваясь печали,
в сорок первом и сорок втором
Закрывали своими плечами
Это небо с обеих сторон...
Спокойной ночи, старики, спокойной ночи,
Да будет легким на добро ваш новый день,
Да не коснется вас свинец газетных строчек
И пулеметная пальба очередей...
И пусть воздастся вам хотя бы в том немногом,
Хотя бы в малом, но сейчас и прямо тут,
Пускай водители уступят вам дорогу,
Пусть молодые люди руку подадут...
И пускай вам не снится ночами
этот черный сгоревший перрон,
и минута, когда замолчали
гул воронок и гомон ворон,
и как вы от бессилья кричали,
задыхаясь в окопе сыром,
и крича подпирали плечами
это небо с обеих сторон...
Спокойной ночи, старики, спокойной ночи,
Когда трамваи и соседи отзвучат,
Пусть вам приснится скромный синенький платочек,
И лица добрые друзей-однополчан,
И снова с фронта возвращается служивый,
Его Катюша ждать идет на бережок.
Все, чем вы жили до сих пор, все, чем вы живы,
Людская память сохранит и сбережет.
И пускай эта мысль освещает
Вам тропу на последний паром
В час когда вас попросит с вещами
на поверку дежурный Харон,
и когда вас ослепит вначале
белизна поднебесных хором
Вы опять ощутите плечами
Это небо с обеих сторон....
Спокойной ночи, старики....
(с) К. Арбенин - Зимовье Зверей
среда, 07 мая 2008
Life is magic
вторник, 06 мая 2008
Life is magic
Нашла вчера в Союзе "Снежную королеву" с Бриджит Фонда. Полярный медведь там хорош (Джим Хенсон продакшн, естественно) и олень прекрасен. Буду сегодня вечером наслаждаться сказкой.


Life is magic
С утра преследует чувство разочарования, пустоты, собственной ненужности и бессмысленности существования.
понедельник, 05 мая 2008
Life is magic
Вот почему мне совсем не трудно перевести за неделю небольшой фик с высокорейтинговой энцой и стилистическими наворотами, но я уже второй месяц не могу перевести элементарную презентацию о подшипниках. Не идет она у меня, хоть ты тресни!
воскресенье, 04 мая 2008
Life is magic
Life is magic
У меня складывается впечатление, что сценаристы сериала "Доктор Хаус" для вдохновения в свободное время читают слэш-фики в жж-сообществах. Во время забастовки кто-то выкладывал фик, где Хаус и Эмбер заключали между собой договор, кто и сколько времени будет проводить с Уилсоном, практически тоже самое можно увидеть в последней серии. Недели две назад был фик про то, как Хаус и Уилсон выбирали новый матрац для него и Эмбер. Сейчас смотрю отрывки к новой серии, и там Уилсон жалуется на боли в спине, а Хаус, соответственно, советует ему купить новый матрац. Может оно, конечно, и единое информационное поле, ноосфера и всё такое прочее, но подозрительно, очень подозрительно.
суббота, 03 мая 2008
Life is magic
Что за свинство! Проваляться все праздники с температурой, а теперь, когда мне полегчало, надо выходить на работу. Жизнь несправедлива 

вторник, 29 апреля 2008
Life is magic
Пытаюсь понять является ли моя температура следствием аллергии или мне дважды повезло.))
Доктора Хауса бы сюда...
Доктора Хауса бы сюда...
Life is magic
Прошу помощи для приюта бездомных животных ПиК (Пес и Кот). нужно помочь им выиграть 300 (!!!) кг корма. им это очень необходимо
Нужно просто пройти по ссылке и проголосовать. с одного компа можно голосовать только 1 раз...
gonka.utkonos.ru/carts/?vus=642&plc=4 - голосование тут. Регистрация не нужна.
Киньте ссылку друзьям, пусть тоже помогут, плиз!)
Спасибо всем голосующим и приглашающим друзей!!!! Вы делаете доброе дело!
pesikot.org/forum/index.php?showforum=13 - посмотрите тут, сколько их, которым нужна помощь!
Нужно просто пройти по ссылке и проголосовать. с одного компа можно голосовать только 1 раз...
gonka.utkonos.ru/carts/?vus=642&plc=4 - голосование тут. Регистрация не нужна.
Киньте ссылку друзьям, пусть тоже помогут, плиз!)
Спасибо всем голосующим и приглашающим друзей!!!! Вы делаете доброе дело!
pesikot.org/forum/index.php?showforum=13 - посмотрите тут, сколько их, которым нужна помощь!
понедельник, 28 апреля 2008
Life is magic
Три года не было крапивницы, и вот тебе, получай по полной программе. Еще и протекает как-то странно, стоит почесать, как образуются синяки и кровоподтеки. В ближайшие две недели носить короткие юбки мне не грозит. Поеду через час домой, лечиться. Хорошо, что мама еще давно передала мне пакет с моими "летними" лекарствами.
Life is magic
Так ударно вчера сходила на мессу, что всё коленки в синяках.))
воскресенье, 27 апреля 2008
Life is magic
Христос Воскресе!
пятница, 25 апреля 2008
Life is magic
В связи с большим количеством запросов о том, где можно скачать саундтрек к "Графу Монте-Кристо" даю ссылку. Сразу предупреждаю, ссылка не прямая, саундтрек лежит в папке Gankutsuou. В общем, кому нужно, разберётся.))
Life is magic
В метро рядом со мной сидела девица, на сумке которой был прикреплен значок "Yaoi Otstoy" и еще парочка, так же выражавших ее негативное отношение к яою

четверг, 24 апреля 2008
Life is magic
Если верить билетам, концерт Einsturzende Neubauten должен был начаться в 20.00, еще билеты советовали приезжать за час до начала выступления, мы приехали ровно в восемь и увидели громадную очередь, тянувшуюся от дверей клуба до трамвайной остановки. Простояв минут двадцать на улице, мы наконец-то попали внутрь. Концерт задерживался, на сцене вовсю шла работа по настройке "инструментов", то есть странных штуковин непонятное назначения. Настраивали их долго и очень громко. Наконец, спустя полтора часа на сцену вышел Бликса с группой, извинился за задержку и сказал, что их продержали два часа в аэропорту, так как приняли их оборудование за секретное оружие. При этом Бликса указал на нечто, ощерившееся шипами и напоминающее средневековое орудие пытки.
Первый раз Einsturzende Neubauten я услышала в году 2000, тогда впечатления особого на меня это не произвело. На концерте было все совсем по-другому - активно жестикулирующий Бликса, нарастающая и затихающая музыка, и кто бы подумал, что из этих штуковин можно извлекать такие звуки. Бликса много разговаривал, даже вспомнил про день рождения Ленина, сказал, что московское метро - самое лучшее в мире. Был смешной момент, когда после одной песни (названия я, разумеется, не знаю) он спросил, почему его всегда фотографируют в тот момент, когда он кричит в микрофон, "надо фотографировать, когда я делаю вот так", и тут Бликса изобразил улыбку во все 48 зубов.
В общем, было здорово, даже в какой-то момент подумала, а не начать ли опять учить немецкий.))
Первый раз Einsturzende Neubauten я услышала в году 2000, тогда впечатления особого на меня это не произвело. На концерте было все совсем по-другому - активно жестикулирующий Бликса, нарастающая и затихающая музыка, и кто бы подумал, что из этих штуковин можно извлекать такие звуки. Бликса много разговаривал, даже вспомнил про день рождения Ленина, сказал, что московское метро - самое лучшее в мире. Был смешной момент, когда после одной песни (названия я, разумеется, не знаю) он спросил, почему его всегда фотографируют в тот момент, когда он кричит в микрофон, "надо фотографировать, когда я делаю вот так", и тут Бликса изобразил улыбку во все 48 зубов.
В общем, было здорово, даже в какой-то момент подумала, а не начать ли опять учить немецкий.))
среда, 23 апреля 2008
Life is magic
Оставила вчера комментарий на тему свободы вероисповедания в коммьюнити nytimesinmoscow, сегодня получаю письмо следующего содержания:
Спасибо большое за комментарии! Мы хотели бы опубликовать его на английском в газете. Не могли бы Вы рассказать нам немного о себе – например, имя, фамилия, возраст, род занятий, место жительства? Это поможет нашим читателям лучше понять вашу точку зрения.
С уважением,
Клиффорд Леви
The New York Times
Они это серьезно?
Спасибо большое за комментарии! Мы хотели бы опубликовать его на английском в газете. Не могли бы Вы рассказать нам немного о себе – например, имя, фамилия, возраст, род занятий, место жительства? Это поможет нашим читателям лучше понять вашу точку зрения.
С уважением,
Клиффорд Леви
The New York Times
Они это серьезно?

понедельник, 21 апреля 2008
Life is magic